Algo Affiliates Mga Tuntunin ng Paggamit ng Affiliate Program
Epektibong Petsa: Setyembre, 2024
Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito (“Mga Tuntunin“) itinakda ang legal na may bisang mga tuntunin at kundisyon para sa pakikilahok sa programa ng kaakibat na marketing na ibinigay ng Algo Affiliates ("Algo Affiliates”) at ang affiliate marketing company (“Kumpanya”). Sa pamamagitan ng pag-enroll at paglahok sa Algo Affiliates' affiliate program, ikaw (“Affiliate” o “Company”) ay sumasang-ayon na sumunod at legal na sumailalim sa Mga Tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito, hindi ka dapat lumahok sa programang kaakibat o gumamit ng alinman sa Algo Affiliates' mga serbisyo.
1. Pakikilahok ng Kaakibat
1.1 Pagiging Karapat-dapat at Pagpapatala sa Programa
Upang maging isang Affiliate sa Algo Affiliates' affiliate program, kailangan mo munang kumpletuhin at magsumite ng online application form na ibinigay ng Algo Affiliates. Maaaring kasama sa impormasyong kinakailangan sa application na ito, ngunit hindi limitado sa, mga detalye tungkol sa iyong negosyo, mga diskarte sa marketing, at katayuan sa pananalapi. Algo Affiliates Inilalaan ang karapatang tasahin ang iyong aplikasyon sa sarili nitong pagpapasya at maaaring tanggapin o tanggihan ang iyong aplikasyon para sa anumang kadahilanan nang walang anumang obligasyon na ibunyag ang mga dahilan para sa naturang desisyon. Ang pagtanggap sa programa ay bumubuo ng isang kasunduan na sumunod sa Mga Tuntuning ito at anumang karagdagang mga patakaran o alituntunin na Algo Affiliates maaaring magtatag at makipag-usap.
1.2 Access sa Account at Seguridad
Bilang isang Affiliate, bibigyan ka ng access sa isang itinalagang affiliate account. Ang account na ito ay para lamang sa iyong paggamit sa pagsasagawa ng mga aktibidad sa pagmemerkado ng kaakibat alinsunod sa Mga Tuntuning ito. Responsable ka sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal at seguridad ng mga kredensyal ng iyong account, kasama ang iyong username at password. Ang Affiliate ay hayagang ipinagbabawal sa pag-access Algo Affiliates' mga account ng mga customer maliban sa pamamagitan ng partikular na access ng admin na ibinigay ng Algo Affiliates, at para lamang sa mga layuning tahasang tinukoy sa loob ng Mga Tuntuning ito. Anumang hindi awtorisadong pag-access o paggamit ng mga account na ito, kabilang ngunit hindi limitado sa pag-access sa data ng customer o pagbabago ng mga setting ng account nang walang paunang pahintulot, ay ituturing na isang matinding paglabag sa Mga Tuntuning ito. Ang nasabing paglabag ay maaaring magresulta sa agarang pagwawakas ng iyong pakikilahok sa programang kaakibat, pagbawi sa lahat ng karapatang ipinagkaloob sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, at maaaring isailalim ka sa legal na aksyon at pananagutan para sa anumang resulta ng mga pinsala. Algo Affiliates Inilalaan ang karapatang magsagawa ng mga pag-audit ng mga log ng access ng Affiliate at mga nauugnay na tala upang matiyak ang pagsunod sa probisyong ito. Kinakailangan ng Affiliate na ganap na makipagtulungan sa anumang naturang pag-audit.
1.3 Pagbabago ng Mga Tuntunin ng Paglahok
Algo Affiliates Inilalaan ang karapatang baguhin ang Mga Tuntuning ito sa pana-panahon, at kung gagawin namin, aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng pagbabago sa petsa sa tuktok ng Mga Tuntunin. Maliban kung iba ang nabanggit, ang mga nabagong Tuntunin ay magkakabisa kaagad, at ang iyong patuloy na paggamit ng aming Serbisyo ay magkukumpirma sa iyong pagtanggap sa mga pagbabago. Maaaring kabilang sa mga naturang pagbabago ang mga pagbabago sa pamantayan sa pagiging karapat-dapat, mga istruktura ng komisyon, mga alituntunin sa marketing, at iba pang aspeto ng programa.
Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga pagbabago, dapat mong ihinto kaagad ang pakikilahok sa programa at ipaalam Algo Affiliates ng iyong desisyon na wakasan ang iyong kaakibat.
2. Mga Pananagutan ng Kaakibat
2.1 Pagsunod sa Mga Naaangkop na Batas at Regulasyon
Bilang Affiliate, sumasang-ayon kang magsagawa ng lahat ng aktibidad sa mahigpit na pagsunod sa lahat ng naaangkop na batas, regulasyon, at pamantayan sa industriya. Kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, mga regulasyong nauugnay sa advertising, proteksyon ng consumer, privacy ng data, at mga elektronikong komunikasyon. Dapat mong tiyakin na ang lahat ng mga kasanayan sa marketing ay transparent, makatotohanan, at hindi mapanlinlang, at hindi nila nilalabag ang mga karapatan ng anumang third party, kabilang ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, mga karapatan sa privacy, at mga karapatang kontraktwal. Responsibilidad mo ang pagkuha ng anumang kinakailangang mga lisensya o permit na kinakailangan upang makisali sa iyong mga aktibidad sa marketing at para sa pagtiyak na ang iyong mga kasanayan ay sumusunod sa mga legal na kinakailangan ng mga hurisdiksyon kung saan ka nagpapatakbo.
2.2 Paglikha at Paggamit ng Mga Materyales sa Advertising
Ang lahat ng mga materyales sa advertising, mga publikasyon sa marketing, at mga kaugnay na aktibidad sa pagpapatakbo ay dapat na ganap na sumunod sa naaangkop na mga alituntunin sa regulasyon, lalo na ang mga naaangkop sa pag-promote ng Algo Affiliates' kinokontrol na mga serbisyo o produkto. Ginagarantiyahan ng Affiliate na gagamitin nito ang pinakamataas na antas ng kasipagan at pangangalaga sa paglikha at pamamahagi ng mga materyal na ito. Dapat tiyakin ng Affiliate na ang mga materyales sa advertising ay hindi lumalabag sa anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng third-party, lumalabag sa anumang naaangkop na mga batas o regulasyon, o naglalaman ng anumang mali o mapanlinlang na mga pahayag. Algo Affiliates Inilalaan ang karapatang suriin at aprubahan ang lahat ng materyales sa advertising bago ang kanilang pagpapakalat at maaaring mangailangan ng mga pagbabago o hindi aprubahan ang mga materyal na hindi nakakatugon sa mga kinakailangang pamantayan. Ang Affiliate ay may pananagutan para sa katumpakan, legalidad, at kaangkupan ng lahat ng nilalamang ginamit sa mga pagsusumikap sa pag-advertise nito at dapat na agad na tugunan ang anumang mga isyu na lumitaw kaugnay ng mga kasanayan sa advertising nito.
2.3 Promosyon ng Algo Affiliates' Negosyo at Reputasyon
Kinikilala ng Affiliate ang kahalagahan ng pagprotekta Algo Affiliates' reputasyon at imahe ng tatak. Dahil dito, sumasang-ayon ang Affiliate na tiyakin na ang lahat ng materyales at nilalamang ginagamit sa pag-promote Algo Affiliates' ang negosyo ay may pinakamataas na kalidad at hindi naglalaman ng anumang nilalaman na maaaring ituring na libelo, malaswa, tahasang sekswal, marahas, o kung hindi man ay ilegal o hindi naaangkop. Gagawin ng Affiliate ang lahat ng pagsusumikap upang ihanay ang mga materyales sa marketing Algo Affiliates' mga madiskarteng layunin at mga alituntunin sa pagba-brand. Kabilang dito ang pagsunod sa Algo Affiliates' mga pamantayan para sa visual at nakasulat na nilalaman, tono ng pagmemensahe, at pangkalahatang presentasyon. Ang anumang paglihis sa mga pamantayang ito ay dapat na aprubahan sa pamamagitan ng pagsulat ng Algo Affiliates. Dapat na agad na itigil ng Affiliate ang anumang aktibidad sa marketing na iyon Algo Affiliates tinutukoy, sa sarili nitong pagpapasya, na makapinsala sa tatak o reputasyon nito.
2.4 Mga Ipinagbabawal na Aktibidad at Bunga ng Hindi Pagsunod
Ang Affiliate ay mahigpit na ipinagbabawal na makisali sa anumang aktibidad na ilegal, mapanlinlang, o kung hindi man ay nakakapinsala sa Algo Affiliates' interes sa negosyo. Kasama sa mga ipinagbabawal na aktibidad, ngunit hindi limitado sa, pagpapadala ng mga hindi hinihinging email (spam), pamamahagi ng malware o malisyosong software, pagsasagawa ng pandaraya sa pag-click o iba pang anyo ng mapanlinlang na pagbuo ng trapiko, paggamit ng mga mali o mapanlinlang na representasyon sa mga materyal sa marketing, at anumang iba pang aktibidad na lumalabag sa Mga Tuntuning ito o naaangkop na batas. Kinikilala ng Affiliate na ang pakikilahok sa mga naturang ipinagbabawal na aktibidad ay magreresulta sa agarang pagwawakas mula sa programang kaakibat at maaaring humantong sa legal na aksyon, kabilang ang mga paghahabol para sa mga pinsala at bayad-pinsala para sa anumang pagkalugi na naranasan ng Algo Affiliates bilang resulta ng pag-uugali ng Affiliate. Algo Affiliates Inilalaan ang karapatang ituloy ang lahat ng legal na remedyo na magagamit sa ilalim ng batas upang protektahan ang mga interes nito at ipatupad ang Mga Tuntuning ito.
3. Intellectual Property
3.1 Lisensya sa Paggamit Algo Affiliates' Intelektwal na Ari-arian
Alinsunod sa mga tuntunin at kundisyon na itinakda sa Mga Tuntuning ito, Algo Affiliates binibigyan ang Affiliate ng limitado, hindi eksklusibo, hindi naililipat, at maaaring bawiin na lisensya para gamitin Algo Affiliates' trademark, logo, trade name, at iba pang intelektwal na ari-arian (“Algo Affiliates IP”) para lamang sa layunin ng pag-promote Algo Affiliates' mga serbisyo gaya ng nakabalangkas sa Mga Tuntuning ito. Maaaring gamitin ng Affiliate Algo Affiliates IP lamang sa form at paraan na inaprubahan ng Algo Affiliates at dapat sumunod Algo Affiliates' mga alituntunin sa tatak at anumang iba pang mga patakaran sa paggamit na ipinaalam sa Kaakibat. Ang Affiliate ay hindi dapat baguhin, baguhin, o lumikha ng mga hinangong gawa batay sa Algo Affiliates IP nang walang paunang nakasulat na pahintulot mula sa Algo Affiliates. Ang lisensyang ipinagkaloob sa ilalim ng seksyong ito ay hindi naghahatid ng anumang mga karapatan sa pagmamay-ari Algo Affiliates IP, at lahat ng karapatan na hindi hayagang ipinagkaloob ay nakalaan ng Algo Affiliates. Sumasang-ayon ang Affiliate na itigil kaagad ang paggamit Algo Affiliates IP sa pagtatapos ng Mga Tuntuning ito o sa pagtanggap ng paunawa mula sa Algo Affiliates.
3.2 Pagmamay-ari ng Mga Deliverable at Mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian
Algo Affiliates pinapanatili ang eksklusibong pagmamay-ari ng lahat ng mga maihahatid, kabilang ang ngunit hindi limitado sa data, mga file, mga dokumento, mga materyales sa marketing, at anumang iba pang mga produkto ng trabaho ("Mga Deliverable") na ginawa ng Affiliate sa kurso ng pagbibigay ng mga serbisyo sa ilalim ng Mga Tuntuning ito. Kinikilala ng Affiliate na ang lahat ng mga karapatan sa intelektwal na pag-aari, kabilang ang mga copyright, trademark, patent, trade secret, at iba pang mga karapatan sa pagmamay-ari, sa at sa Mga Deliverable ay ang tanging pag-aari ng Algo Affiliates. Ang Affiliate sa pamamagitan nito ay hindi na mababawi na nagtatalaga, naglilipat, at naghahatid sa Algo Affiliates lahat ng karapatan, titulo, at interes sa at sa Mga Deliverable, kabilang ang anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na maaaring magmula sa paglikha ng naturang Mga Deliverable. Sumasang-ayon ang Affiliate na magsagawa ng anumang mga dokumento at gumawa ng anumang mga aksyon na makatwirang kinakailangan upang maisagawa ang naturang pagtatalaga at upang makipagtulungan sa Algo Affiliates sa pagtiyak at pagpapatupad ng mga karapatang ito.
3.3 Pagiging Kompidensyal at Paggamit ng mga Deliverable
Sumasang-ayon ang Affiliate na ituring ang lahat ng Deliverable at anumang nauugnay na produkto ng trabaho bilang kumpidensyal na impormasyon at hindi dapat gumamit, magbubunyag, mamamahagi, o kung hindi man ay gagawing available ang mga Deliverable nang walang Algo Affiliates' paunang nakasulat na pahintulot. Maaaring panatilihin ng Affiliate ang mga kopya ng Mga Deliverable para lamang sa mga layunin ng pag-iingat ng rekord, sa kondisyon na ang mga kopyang ito ay pinananatiling kumpidensyal at secure. Sumasang-ayon ang Affiliate na ipatupad at panatilihin ang naaangkop na mga teknikal at pang-organisasyong hakbang upang maprotektahan ang pagiging kumpidensyal at seguridad ng Mga Deliverable. Sa pagwawakas o pagkumpleto ng mga serbisyong ibinigay sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, ang Kaakibat ay agad na ibabalik o sisirain ang lahat ng mga kopya ng Mga Deliverable at anumang iba pang materyal na ibinigay ng Algo Affiliates, ayon sa direksyon ni Algo Affiliates Dapat patunayan ng Affiliate sa pamamagitan ng pagsulat na ganap itong nakasunod sa obligasyong ito.
3.4 Pagwawaksi ng mga Karapatan sa Moral
Sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, tinatalikuran ng Affiliate ang anuman at lahat ng karapatang moral na maaaring mayroon ito sa Deliverables pabor sa Algo Affiliates. Kasama sa waiver na ito, ngunit hindi limitado sa, ang karapatan ng pagpapatungkol, ang karapatang magkaroon ng mga Deliverable na manatiling hindi nagbabago, at ang karapatang pigilan ang anumang mapanirang pagtrato sa Mga Deliverable. Sumasang-ayon ang Affiliate na Algo Affiliates maaaring gamitin, baguhin, iakma, at pagsamantalahan ang Mga Deliverable sa anumang paraan na inaakala nitong naaangkop, nang walang anumang obligasyon na i-credit ang Affiliate o humingi ng pag-apruba nito.
3.5 Walang Mga Karapatan na Napanatili ng Kaakibat
Maliban kung hayagang pinahintulutan sa pagsulat ni Algo Affiliates, hindi dapat panatilihin ng Affiliate ang anumang mga karapatan, lisensya, o interes sa Mga Deliverable o anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian doon. Sumasang-ayon ang Affiliate na ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa at sa Mga Deliverable, kabilang ang anumang mga hinangong gawa, pagbabago, o pagpapabuti, ay at mananatiling eksklusibong pag-aari ng Algo Affiliates. Kinikilala ng Affiliate na wala itong karapatang gamitin ang Mga Deliverable para sa anumang layunin maliban sa hayagang pinahihintulutan ng Algo Affiliates at ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng Mga Deliverable ay bumubuo ng isang paglabag sa Mga Tuntuning ito at maaaring magresulta sa legal na aksyon.
4. Mga Tuntunin sa Kompensasyon at Pagbabayad
4.1 Mga Bayarin at Iskedyul ng Pagbabayad
Bilang kabayaran para sa mga serbisyong ibinigay ng Affiliate sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, Algo Affiliates babayaran ang mga komisyon ng Kaakibat na nakabalangkas sa naaangkop na Insertion Order (“IO”) na hiwalay na nilagdaan sa pagitan ng mga Partido paminsan-minsan. Ang istraktura ng komisyon, kabilang ang mga rate, iskedyul ng pagbabayad, at anumang naaangkop na mga kondisyon, ay maaaring baguhin ng Algo Affiliates paminsan-minsan. Ang mga komisyon ay kakalkulahin batay sa mga sukatan ng pagganap na inaprubahan lamang ng Algo Affiliates, gaya ng bilang ng mga wastong lead, benta, o iba pang kwalipikadong pagkilos na nabuo ng mga pagsusumikap sa marketing ng Affiliate. Algo Affiliates ay maglalabas ng mga pagbabayad ng komisyon sa buwanang batayan, sa kondisyon na ang kabuuang halaga ng komisyon na dapat bayaran sa Affiliate ay lumampas sa $500. Kung ang kabuuang komisyon na dapat bayaran ay mas mababa sa $500, ang halaga ay i-roll over sa susunod na buwan at patuloy na i-roll over hanggang sa maabot ang minimum na threshold.
4.2 Karapatang Mag-withhold ng mga Pagbabayad
Algo Affiliates Inilalaan ang karapatang pigilin o tanggihan ang pagbabayad ng mga komisyon sa mga sitwasyong kinasasangkutan ng mga withdrawal, chargeback, isyu sa menor de edad, panloloko, o anumang iba pang kahina-hinala o hindi awtorisadong aktibidad. Dagdag pa rito, maaaring i-withhold ang pagbabayad kung nabigo ang Advertiser na matugunan ang mga paunang natukoy na Key Performance Indicator (KPI) o hindi makamit ang kinakailangang bilang ng mga kwalipikadong benta, kung ito ay tinukoy. Kinikilala at sinasang-ayunan iyon ng Affiliate Algo Affiliates ay dapat magkaroon ng sariling paghuhusga upang matukoy ang bisa ng naturang mga paghahabol at magpigil ng mga pagbabayad kung kinakailangan upang maprotektahan ang mga interes nito. Sumasang-ayon ang Affiliate na ganap na makipagtulungan sa Algo Affiliates sa pagsisiyasat at paglutas ng anumang mga naturang isyu, kabilang ang pagbibigay ng lahat ng nauugnay na dokumentasyon at impormasyon kapag hiniling. Sa pangyayari na Algo Affiliates tinutukoy na ang Affiliate ay nakikibahagi sa anumang mapanlinlang o hindi awtorisadong aktibidad, Algo Affiliates maaaring wakasan ang paglahok ng Affiliate sa programa at mabawi ang anumang mga pagbabayad na dati nang ginawa sa Affiliate.
4.3 Mga Pagsasaayos at Hindi pagkakaunawaan
Sa kaganapan ng anumang mga pagkakaiba o hindi pagkakaunawaan tungkol sa pagkalkula ng mga komisyon o ang mga halagang dapat bayaran sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, ang Kaakibat ay dapat na ipaalam Algo Affiliates sa pamamagitan ng sulat sa loob ng pitong (7) araw pagkatapos matanggap ang nauugnay na pahayag ng pagbabayad. Pagkabigong ipaalam Algo Affiliates sa loob ng panahong ito ay ituring na pagtanggap ng pagbabayad bilang pinal at may bisa. Algo Affiliates susuriin ang anumang mga paghahabol at, kung kinakailangan, ayusin ang mga pagbabayad sa hinaharap. Kinikilala iyon ng Affiliate Algo Affiliates' ang desisyon tungkol sa anumang mga hindi pagkakaunawaan o pagsasaayos ay dapat na pinal at may bisa.
4.4 Mga Buwis at Pag-iingat
Responsable ang Affiliate para sa pagbabayad ng lahat ng buwis, tungkulin, at iba pang mga singil ng pamahalaan na ipinataw kaugnay ng mga pagbabayad na ginawa sa ilalim ng Mga Tuntuning ito. Algo Affiliates ay maaaring mag-withhold ng anumang halaga na kinakailangan ng naaangkop na batas mula sa mga pagbabayad na dapat bayaran sa Affiliate at magbibigay sa Affiliate ng dokumentasyon ng naturang withholding. Sumasang-ayon ang Affiliate na magbigay Algo Affiliates kasama ang lahat ng kinakailangang impormasyon sa pagkakakilanlan ng buwis at dokumentasyon upang mapagana Algo Affiliates upang sumunod sa mga obligasyon nito sa pag-uulat ng buwis at pagpigil.
5. Pagbabayad-pinsala
Sumasang-ayon ang Affiliate na magbayad ng danyos, ipagtanggol, at panatilihing hindi nakakapinsala Algo Affiliates, ang mga opisyal, direktor, empleyado, at ahente nito mula sa at laban sa anuman at lahat ng claim, pinsala, pananagutan, gastos, at gastos (kabilang ang mga makatwirang bayad sa abogado) na nagmumula sa o kaugnay ng anumang paglabag sa Mga Tuntuning ito ng Affiliate, kabilang ang ngunit hindi limitado sa anumang claim ng third-party na nagsasaad na ang anumang mga materyal sa marketing o aktibidad na lumalabag sa anumang mga karapatan sa pagmemerkado sa naaangkop na batas, may kinalaman sa mga karapatan ng Affiliate, o mga regulasyon, o magresulta sa pinsala sa sinumang ikatlong partido. Kasama sa obligasyon sa pagbabayad-danyos ng Affiliate ang tungkuling ipagtanggol Algo Affiliates laban sa anumang ganoong paghahabol at magbayad ng anumang mga kasunduan, paghatol, o mga parangal na magmumula sa naturang mga paghahabol. Algo Affiliates ay agad na aabisuhan ang Affiliate ng anumang paghahabol o pagpapatuloy na napapailalim sa bayad-pinsala at ganap na makikipagtulungan sa Affiliate sa pagtatanggol sa naturang paghahabol o pagpapatuloy.
6. Walang Warranty
MALIBAN SA IBA NA IPINAHAYAG SA KASUNDUANG ITO, IBINIBIGAY NAMIN ANG SERBISYO AYON SA “AS IS” AT “AS AVAILABLE” NA BASEHAN, AT ANG IYONG PAGGAMIT NG SERBISYO AY SA IYONG SARILING PANGANIB. HANGGANG SA MAXIMUM NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, IBINIBIGAY NAMIN ANG SERBISYO NA WALANG WARRANTY NG ANUMANG URI, PAHAYAG MAN O IPINAHIWATIG (KASAMA, WALANG LIMITASYON, MGA WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS PARA SA ISANG PARTIKULAR NA PURPOSE). WALANG LIMITADO ANG NAUNA, HINDI KAMI NAGGAGANTAYA NA ANG SERBISYO (AT ANG AMING WEBSITE): AY MAG-OPERAD NG ERROR-FREE O NA ANG MGA DEPEKTO O MGA ERROR AY ITAMA; MATATAGPUAN ANG IYONG MGA KINAKAILANGAN O MAGIGING AVAILABLE, WALANG ANTOL O SECURE SA ANUMANG PARTIKULAR NA ORAS O LOKASYON; AY LIBRE SA MGA VIRUS O IBA PANG NILALAMAN.
7. Limitasyon ng Pananagutan
MALIBAN SA IBA NA ITINAKDA SA KASUNDUANG ITO, KAHIT KAHIT KAHIT ANO AY ANG MGA KAANIB AY MANANAGOT PARA SA ANUMANG INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, HINUNGDAN, HALIMBAWA O PUNITIVE DAMAGES O ANUMANG PAGKAWALA, PAGNANAKAW, PAGWALA, PAGWAWAW, O PAGKAWALANG PAGKAKAMALIT. O IBA PANG INTANGIBLE LOSS NA RESULTA MULA SA PAGGAMIT NG, KAWALAN NG GAMITIN, O KAWALAN NG SERBISYO, KAHIT ANO ANG ANYO NG PAGKILOS AT ALAM MAN NAMIN O HINDI NA MAAARING NAMINSAN ANG GANITONG PINSALA..
KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAILAN ANG MGA KAANIB AY MANANAGOT PARA SA ANUMANG PINSALA, PAGKAWALA O PASAKIT NA RESULTA MULA SA PAG-HACKING, PAGTAMPE, VIRUS TRANSMISSION O IBA PANG HINDI AUTHORIZED ACCESS O PAGGAMIT NG SERBISYO, IYONG ACCOUNT, O ANUMANG IMPORMASYON NA NILALAMAN DITO.
Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, Algo Affiliates ay hindi mananagot sa Affiliate o anumang third party para sa anumang hindi direkta, incidental, consequential, espesyal, punitive, o exemplary damages na nagmumula sa o kaugnay ng Mga Tuntuning ito, kabilang ngunit hindi limitado sa pagkawala ng kita, pagkawala ng mga pagkakataon sa negosyo, pagkawala ng data, o anumang iba pang pagkalugi sa ekonomiya, kahit na Algo Affiliates pinayuhan ng posibilidad ng naturang mga pinsala. Algo AffiliatesAng kabuuang pananagutan sa Affiliate sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, sa kontrata, tort, o kung hindi man, ay hindi lalampas sa kabuuang halaga ng mga komisyon na ibinayad sa Affiliate sa ilalim ng Mga Tuntuning ito sa labindalawang (12) buwan bago ang kaganapang nagdulot ng paghahabol. Ang limitasyon ng pananagutan ay dapat ilapat anuman ang sanhi ng aksyon o ang teorya ng pananagutan.
8. Pagkumpidensyal
8.1 Kahulugan ng Kumpidensyal na Impormasyon
Ang ibig sabihin ng "Kumpidensyal na Impormasyon" ay anuman at lahat ng impormasyong ibinunyag ng isang partido sa isa pa, pasalita man o nakasulat, na itinalaga bilang kumpidensyal o na makatwirang dapat na maunawaan na kumpidensyal dahil sa likas na katangian ng impormasyon at ang mga kalagayan ng pagbubunyag. Kasama sa Kumpidensyal na Impormasyon, ngunit hindi limitado sa, mga plano sa negosyo, mga diskarte sa marketing, data sa pananalapi, mga listahan ng customer, software ng pagmamay-ari, mga lihim ng kalakalan, at anumang iba pang impormasyong hindi pampubliko na nauugnay sa negosyo o mga operasyon ng naghahayag na partido.
8.2 Mga Obligasyon sa Pagiging Kompidensyal
Sumasang-ayon ang bawat partido na panatilihin ang pagiging kumpidensyal ng Kumpidensyal na Impormasyon ng kabilang partido at gamitin ang naturang impormasyon para lamang sa mga layunin ng pagtupad sa mga obligasyon nito sa ilalim ng Mga Tuntuning ito. Ang bawat partido ay dapat gumawa ng mga makatwirang pag-iingat upang protektahan ang pagiging kompidensyal ng Kumpidensyal na Impormasyon ng kabilang partido, kabilang ang pagpapatupad ng naaangkop na teknikal at pang-organisasyon na mga hakbang upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access, paggamit, o pagsisiwalat. Hindi dapat ibunyag ng tatanggap na partido ang Kumpidensyal na Impormasyon ng partidong nagsisiwalat sa anumang ikatlong partido nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng nagsisiwalat na partido, maliban kung kinakailangan ng batas o kung kinakailangan upang maisagawa ang mga obligasyon nito sa ilalim ng Mga Tuntuning ito.
8.3 Mga Pagbubukod mula sa Kumpidensyal na Impormasyon
Ang Kumpidensyal na Impormasyon ay hindi kasama ang impormasyon na (a) ay magagamit o nagiging pampublikong magagamit sa pamamagitan ng walang kasalanan ng tumatanggap na partido, (b) ayon sa batas na alam ng tumatanggap na partido bago ang pagsisiwalat ng nagsisiwalat na partido, (c) ay legal na nakuha ng tumatanggap na partido mula sa isang ikatlong partido nang walang paglabag sa anumang obligasyon sa pagiging kumpidensyal, o (d) ay independiyenteng nagsasaad ng paggamit ng partidong nagbubunyag Kumpidensyal na Impormasyon ng partido.
8.4 Pagbabalik o Pagsira ng Kumpidensyal na Impormasyon
Sa pagwawakas ng Mga Tuntuning ito o sa kahilingan ng nagsisiwalat na partido, ang tatanggap na partido ay dapat na agad na ibalik o sisirain ang lahat ng mga kopya ng Kompidensyal na Impormasyon ng naghahayag na partido na nasa pag-aari o kontrol nito, kabilang ang anumang mga kopya na nakaimbak sa elektronikong anyo. Ang tatanggap na partido ay dapat patunayan sa pamamagitan ng sulat na ito ay ganap na nakasunod sa obligasyong ito. Sa kabila ng nabanggit, ang tumatanggap na partido ay maaaring magpanatili ng isang archival na kopya ng Kumpidensyal na Impormasyon para sa mga layuning legal o pang-regulasyon, sa kondisyon na ang naturang kopya ay pinananatili sa isang ligtas na lokasyon at hindi ginagamit para sa anumang iba pang layunin.
8.5 Kaligtasan ng mga Obligasyon sa Pagiging Kompidensyal
Ang mga obligasyon sa pagiging kumpidensyal na itinakda sa Mga Tuntuning ito ay mananatili sa loob ng tatlong (3) taon. Sa panahong ito, ang tatanggap na partido ay dapat patuloy na protektahan ang pagiging kompidensyal ng pagsisiwalat ng Kompidensyal na Impormasyon ng partido alinsunod sa mga probisyon ng seksyong ito.
9. Akto ng diyos
9.1 Kahulugan ng Force Majeure Events
Wala sa alinmang partido ang mananagot para sa anumang pagkaantala o pagkabigo na gampanan ang mga obligasyon nito sa ilalim ng Mga Tuntuning ito kung at sa lawak na ang naturang pagkaantala o pagkabigo ay sanhi ng mga pangyayaring lampas sa makatwirang kontrol nito (“Mga Kaganapang Force Majeure”). Maaaring kabilang sa Force Majeure Events, ngunit hindi limitado sa, natural na mga sakuna (tulad ng mga lindol, baha, o bagyo), pagkilos ng digmaan o terorismo, kaguluhang sibil, welga sa paggawa, pandemya, aksyon o regulasyon ng pamahalaan, at pagkaantala sa imprastraktura ng transportasyon o komunikasyon.
9.2 Abiso at Pagbabawas
Kapag naganap ang isang Force Majeure Event, ang apektadong partido ay dapat na abisuhan kaagad ang kabilang partido sa pamamagitan ng pagsulat, na tumutukoy sa uri ng kaganapan, ang inaasahang tagal nito, at ang inaasahang epekto sa pagganap ng mga obligasyon nito sa ilalim ng Mga Tuntuning ito. Ang apektadong partido ay dapat gumamit ng makatuwirang komersyal na mga pagsisikap upang mapagaan ang mga epekto ng Kaganapang Force Majeure at upang ipagpatuloy ang pagganap sa lalong madaling panahon. Ang oras para sa pagganap ng mga obligasyon ng apektadong partido ay dapat pahabain para sa isang panahon na katumbas ng tagal ng Kaganapang Force Majeure, sa kondisyon na kung ang Kaganapang Force Majeure ay magpapatuloy sa panahon na lumampas sa siyamnapung (90) araw, maaaring wakasan ng alinmang partido ang Mga Tuntuning ito sa nakasulat na paunawa sa kabilang partido.
9.3 Mga Limitasyon ng Force Majeure Relief
Sa kabila ng anumang bagay na salungat sa Mga Tuntuning ito, ang isang Kaganapang Force Majeure ay hindi dapat mag-alis ng obligasyon sa apektadong partido na magbayad sa ilalim ng Mga Tuntuning ito na naipon bago ang paglitaw ng Kaganapang Force Majeure. Dagdag pa rito, ang kawalan ng kakayahan sa pananalapi o kahirapan sa ekonomiya ay hindi dapat bubuo ng isang Force Majeure Event para sa mga layunin ng seksyong ito. Ang apektadong partido ay dapat magbigay ng ebidensya at dokumentasyon na makatwirang kasiya-siya sa kabilang partido upang suportahan ang paghahabol nito ng isang Force Majeure Event.
10. Mga Independent Kontratista
10.1 Kalikasan ng Relasyon
Kinikilala at sinasang-ayunan ng mga partido na sila ay mga independiyenteng kontratista at wala sa Mga Tuntuning ito ang dapat ipakahulugan na lumikha ng pakikipagsosyo, joint venture, ahensya, o relasyon sa trabaho sa pagitan nila. Walang sinumang partido ang dapat magkaroon ng anumang awtoridad na kumilos sa ngalan ng o magbigkis sa kabilang partido sa anumang paraan, o dapat kumatawan ang alinmang partido sa anumang ikatlong partido na mayroon itong naturang awtoridad.
10.2 Walang Eksklusibong Karapatan
Ang Mga Tuntuning ito ay hindi nagbibigay sa alinmang partido ng anumang mga eksklusibong karapatan o obligasyon na may kinalaman sa negosyo o mga serbisyo ng kabilang partido. Ang bawat partido ay libre na makisali sa mga katulad na relasyon sa ibang mga kumpanya, kabilang ang mga kakumpitensya ng kabilang partido, sa kondisyon na ang mga naturang relasyon ay hindi sumasalungat o lumalabag sa Mga Tuntuning ito.
10.3 Walang Karapatan na Kontrolin
Ang bawat partido ay dapat magkaroon ng tanging karapatan at responsibilidad na kontrolin ang paraan at paraan kung saan ito gumaganap ng mga obligasyon nito sa ilalim ng Mga Tuntuning ito. Wala sa alinmang partido ang may karapatan na idirekta o kontrolin ang mga aktibidad, empleyado, o kontratista ng kabilang partido, maliban kung hayagang ibinigay sa Mga Tuntuning ito.
11. Notices
11.1 Paraan ng Paghahatid
Ang lahat ng mga abiso, kahilingan, kahilingan, at iba pang komunikasyon na kinakailangan o pinahihintulutan sa ilalim ng Mga Tuntuning ito ay dapat na nakasulat at ihahatid sa kani-kanilang mga partido sa mga address na tinukoy ng Mga Partido. Ang mga abiso ay maaaring ihatid sa pamamagitan ng kamay, sa pamamagitan ng rehistrado o sertipikadong koreo (hinihiling na resibo sa pagbabalik), sa pamamagitan ng isang serbisyong courier na kinikilala sa buong bansa, o sa pamamagitan ng email (na may kumpirmasyon ng resibo).
11.2 Itinuring na Resibo
Ang mga abiso ay dapat ituring na natanggap tulad ng sumusunod: (a) kung inihatid sa pamamagitan ng kamay, kapag inihatid; (b) kung ipinadala sa pamamagitan ng rehistrado o sertipikadong koreo, sa pagtanggap o pagtanggi na tanggapin ang paghahatid; (c) kung ipinadala ng isang buong magdamag na serbisyo ng courier na kinikilala sa buong bansa, kapag natanggap; at (d) kung ipinadala sa pamamagitan ng email, kapag kinikilala ng tumatanggap na partido (hindi kasama ang mga awtomatikong tugon). Ang mga abiso na inihahatid sa labas ng normal na oras ng negosyo (9:00 am hanggang 5:00 pm, lokal na oras ng tatanggap na partido) ay dapat ituring na natanggap sa susunod na araw ng negosyo.
11.3 Address para sa Mga Paunawa
Dapat abisuhan ng bawat partido ang kabilang partido nang nakasulat sa anumang pagbabago sa address nito para sa mga abiso. Hanggang sa maibigay ang naturang paunawa, ang mga abiso ay ipapadala sa mga address na tinukoy sa Mga Tuntuning ito.
12. Mga waiver
12.1. Walang waiver ng anumang probisyon ng Mga Tuntunin na ito ang magkakabisa maliban kung hayagang itinakda sa sulat at nilagdaan ng partidong nagbibigay ng waiver. Ang waiver ng anumang paglabag o default ay hindi dapat bubuo ng isang waiver ng anumang kasunod na paglabag o default, at hindi rin ito dapat ituring na isang waiver ng anumang iba pang probisyon ng Mga Tuntuning ito.
12.2. Walang Implied Waivers
Ang kabiguan ng alinmang partido na ipatupad ang anumang karapatan o probisyon ng Mga Tuntuning ito ay hindi bubuo ng isang pagwawaksi ng naturang karapatan o probisyon. Walang paraan ng pakikitungo o pagkaantala sa paggamit ng anumang mga karapatan o remedyo sa ilalim ng Mga Tuntuning ito ang dapat gumana bilang isang pagwawaksi ng mga karapatan o remedyong iyon.
13. Pagtatalaga at Delegasyon
13.1 Mga Paghihigpit sa Pagtatalaga
Hindi maaaring italaga ng alinmang partido ang mga karapatan nito o italaga ang mga tungkulin nito sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, sa kabuuan o bahagi, nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng kabilang partido, na ang pahintulot ay hindi dapat hindi makatwiran, maantala, o makondisyon. Anumang pagtatangkang pagtatalaga o delegasyon na lumalabag sa probisyong ito ay dapat na walang bisa.
13.2 Mga pinahihintulutang takdang-aralin
Sa kabila ng nabanggit, maaaring italaga ng alinmang partido ang Mga Tuntuning ito, sa kabuuan o sa bahagi, sa isang kaakibat o may kaugnayan sa isang pagsasanib, pagkuha, muling pagsasaayos, o pagbebenta ng lahat o halos lahat ng mga ari-arian nito, sa kondisyon na ang assignee ay sumasang-ayon nang nakasulat na tanggapin ang lahat ng mga obligasyon ng nagtatalaga sa ilalim ng Mga Tuntuning ito. Ang Mga Tuntuning ito ay dapat na may bisa at hindi para sa kapakinabangan ng mga kahalili ng mga partido at pinahihintulutang italaga.
14. Batas na Namamahala at Resolusyon sa Di-pagkakasundo
14.1 Namamahala sa Batas
Ang Mga Tuntuning ito ay pamamahalaan at bigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Malta, nang walang pagsasaalang-alang sa salungat sa mga prinsipyo ng batas nito. Sumasang-ayon ang mga partido na ang United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ay hindi dapat ilapat sa Mga Tuntuning ito.
14.2 Hindi pagkakaunawaan Resolution
Sumasang-ayon ang mga partido na subukan nang may mabuting loob na lutasin ang anumang hindi pagkakaunawaan, pag-angkin, o kontrobersya na nagmumula sa o nauugnay sa Mga Tuntuning ito, kabilang ang paglabag, pagwawakas, pagpapatupad, interpretasyon, o bisa nito, sa pamamagitan ng mga negosasyon sa pagitan ng mga kinatawan ng senior management ng mga partido. Kung hindi malutas ng mga partido ang hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng negosasyon sa loob ng tatlumpung (30) araw, maaaring isumite ng alinmang partido ang hindi pagkakaunawaan sa may-bisang arbitrasyon gaya ng nakasaad sa ibaba.
14.3 Arbitrasyon
Ang anumang hindi pagkakaunawaan na magmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntunin na ito ay dapat lutasin ng eksklusibo sa pamamagitan ng kumpidensyal na arbitrasyon na isinasagawa sa Valletta, Malta, ng isang nag-iisang tagapamagitan na napagkasunduan ng parehong partido. Kung ang mga partido ay hindi magkasundo sa isang arbitrator, ang arbitrator ay dapat italaga ng Malta Chamber of Commerce. Ang arbitrasyon ay isasagawa sa wikang Ingles at alinsunod sa mga tuntunin ng Malta Arbitration Center. Ang desisyon ng arbitrator ay dapat na pinal at may bisa sa mga partido, at ang paghatol sa award na ibinigay ng arbitrator ay maaaring ilagay sa alinmang hukuman ng karampatang hurisdiksyon. Ang mga partido ay sumang-ayon na ang arbitrator ay hindi magkakaroon ng awtoridad na magbigay ng mga parusang pinsala o anumang iba pang pinsala na hindi kabayaran sa kalikasan.
14.4 Eksklusibong Jurisdiction
Sa kabila ng probisyon sa arbitrasyon sa itaas, Algo Affiliates ay may karapatang humingi ng injunctive relief o iba pang patas na remedyo sa alinmang korte ng karampatang hurisdiksyon upang maiwasan ang hindi awtorisadong paggamit o pagsisiwalat ng kumpidensyal na impormasyon o intelektwal na pag-aari nito. Ang mga partido ay sumang-ayon na ang anumang naturang aksyon ay dapat dalhin ng eksklusibo sa mga korte ng Malta, at ang mga partido ay sumasailalim sa personal na hurisdiksyon ng naturang mga korte para sa layunin ng paglilitis sa mga naturang aksyon.
15. Mga pirma sa Elektronik
Sumasang-ayon ang mga partido na ang Mga Tuntuning ito at anumang nauugnay na mga dokumento ay maaaring isakatuparan at maihatid sa pamamagitan ng mga elektronikong paraan, kabilang ang sa pamamagitan ng paggamit ng mga elektronikong pirma, at ang naturang mga elektronikong lagda ay magkakaroon ng parehong legal na epekto gaya ng mga sulat-kamay na lagda. Ang mga partido ay higit na sumasang-ayon na ang anumang mga elektronikong lagda sa Mga Tuntuning ito o anumang kaugnay na mga dokumento ay nilayon upang patunayan ang dokumento at upang ipahiwatig ang pagtanggap ng lumagda sa mga tuntunin at kundisyon na itinakda doon.
QUESTIONS AT IMPORMASYON CONTACT
Kung kailangan mong makipag-ugnayan sa amin o may anumang mga katanungan sa aming Mga Tuntunin, maaari kang makipag-ugnayan sa amin bilang mga sumusunod:
email: [protektado ng email]
Pansin sa: Legal na Koponan