Algo Affiliates Termini ta' Użu tal-Programm ta' Affiljat
Data Effettiva: Settembru, 2024
Dawn it-Termini ta 'Użu ("Termini“) jistabbilixxi t-termini u l-kundizzjonijiet legalment vinkolanti għall-parteċipazzjoni fil-programm ta’ affiljat marketing ipprovdut minn Algo Affiliates ( "Algo Affiliates”) u l-kumpanija tal-marketing affiljat (“Kumpanija”). Billi tirreġistra u tipparteċipa fi Algo Affiliates' programm ta' affiljat, inti (“Afljat” jew “Kumpanija”) taqbel li tikkonforma ma' u tkun marbuta legalment b'dawn it-Termini. Jekk ma taqbilx ma' xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini, m'għandekx tipparteċipa fil-programm ta' affiljat jew tuża xi wieħed minn Algo Affiliates'servizzi.
1. Parteċipazzjoni Affiljat
1.1 Eliġibilità u Reġistrazzjoni fil-Programm
Biex issir Affiljat fi Algo Affiliates' programm ta' affiljat, l-ewwel trid timla u tissottometti formola ta' applikazzjoni onlajn ipprovduta minn Algo Affiliates. L-informazzjoni meħtieġa f'din l-applikazzjoni tista' tinkludi, iżda mhix limitata għal, dettalji dwar in-negozju tiegħek, strateġiji ta' kummerċjalizzazzjoni, u pożizzjoni finanzjarja. Algo Affiliates jirriserva d-dritt li jivvaluta l-applikazzjoni tiegħek fid-diskrezzjoni unika tiegħu u jista 'jaċċetta jew jirrifjuta l-applikazzjoni tiegħek għal kwalunkwe raġuni mingħajr ebda obbligu li tiżvela r-raġunijiet għal tali deċiżjoni. Aċċettazzjoni fil-programm tikkostitwixxi ftehim biex jirrispettaw dawn it-Termini u kwalunkwe politika jew linji gwida addizzjonali li Algo Affiliates jistgħu jistabbilixxu u jikkomunikaw.
1.2 Aċċess għall-Kont u Sigurtà
Bħala Affiljat, int se tingħata aċċess għal kont ta’ affiljat magħżul. Dan il-kont huwa strettament għall-użu tiegħek fit-twettiq ta 'attivitajiet ta' affiljat marketing skont dawn it-Termini. Int responsabbli biex iżżomm il-kunfidenzjalità u s-sigurtà tal-kredenzjali tal-kont tiegħek, inklużi l-username u l-password tiegħek. L-Affiljat huwa espressament ipprojbit milli jaċċessa Algo Affiliateskontijiet 'klijenti' ħlief permezz tal-aċċess ta' amministrazzjoni speċifiku mogħti minn Algo Affiliates, u biss għall-għanijiet definiti b'mod espliċitu f'dawn it-Termini. Kwalunkwe aċċess jew użu mhux awtorizzat ta’ dawn il-kontijiet, inkluż iżda mhux limitat għall-aċċess għad-dejta tal-klijenti jew il-modifika tas-settings tal-kont mingħajr awtorizzazzjoni minn qabel, se jitqies bħala ksur serju ta’ dawn it-Termini. Dan il-ksur jista’ jirriżulta fit-terminazzjoni immedjata tal-parteċipazzjoni tiegħek fil-programm ta’ affiljat, revoka tad-drittijiet kollha mogħtija taħt dawn it-Termini, u jista’ jissuġġettak għal azzjoni legali u responsabbiltà għal kwalunkwe danni li jirriżultaw. Algo Affiliates jirriserva d-dritt li jwettaq verifiki tar-reġistri tal-aċċess tal-Affiljat u r-rekords relatati biex jiżgura l-konformità ma 'din id-dispożizzjoni. L-Affiljat huwa meħtieġ li jikkoopera bis-sħiħ ma 'kwalunkwe verifiki bħal dawn.
1.3 Modifika tat-Termini ta' Parteċipazzjoni
Algo Affiliates jirriserva d-dritt li jimmodifika dawn it-Termini minn żmien għal żmien, u jekk nagħmlu, aħna ninnotifikawk billi nirrevedu d-data fil-quċċata tat-Termini. Sakemm ma jkunx innutat mod ieħor, it-Termini emendati jkunu effettivi immedjatament, u l-użu kontinwu tiegħek tas-Servizz tagħna jikkonferma l-aċċettazzjoni tiegħek tal-bidliet. Modifiki bħal dawn jistgħu jinkludu bidliet fil-kriterji ta 'eliġibilità, strutturi ta' kummissjoni, linji gwida ta 'kummerċjalizzazzjoni, u aspetti oħra tal-programm.
Jekk ma taqbilx mal-bidliet, trid tieqaf immedjatament mill-parteċipazzjoni fil-programm u tinnotifika Algo Affiliates tad-deċiżjoni tiegħek li ttemm l-affiljazzjoni tiegħek.
2. Responsabbiltajiet Affiljat
2.1 Konformità mal-Liġijiet u Regolamenti Applikabbli
Bħala Affiljat, inti taqbel li twettaq l-attivitajiet kollha f'konformità stretta mal-liġijiet, ir-regolamenti u l-istandards tal-industrija applikabbli kollha. Dan jinkludi, iżda mhux limitat għal, regolamenti relatati mar-reklamar, il-protezzjoni tal-konsumatur, il-privatezza tad-dejta, u l-komunikazzjonijiet elettroniċi. Int trid tiżgura li l-prattiki kollha tal-kummerċjalizzazzjoni jkunu trasparenti, veri, u mhux qarrieqa, u li ma jiksrux id-drittijiet ta’ kwalunkwe parti terza, inklużi d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, id-drittijiet tal-privatezza u d-drittijiet kuntrattwali. Int responsabbli biex tikseb kwalunkwe liċenzja jew permess meħtieġa biex tidħol fl-attivitajiet ta' kummerċjalizzazzjoni tiegħek u biex tiżgura li l-prattiki tiegħek jikkonformaw mar-rekwiżiti legali tal-ġurisdizzjonijiet li topera fihom.
2.2 Ħolqien u Użu ta' Materjali ta' Reklamar
Il-materjali kollha tar-reklamar, il-pubblikazzjonijiet tal-marketing, u l-attivitajiet operattivi relatati għandhom jikkonformaw bis-sħiħ mal-linji gwida regolatorji applikabbli, partikolarment dawk applikabbli għall-promozzjoni ta’ Algo Affiliates' servizzi jew prodotti regolati. L-Affiljat jiggarantixxi li se jeżerċita l-ogħla livell ta’ diliġenza u kura fil-ħolqien u d-distribuzzjoni ta’ dawn il-materjali. L-Affiljat għandu jiżgura li l-materjali tar-reklamar ma jiksru l-ebda drittijiet tal-proprjetà intellettwali ta 'parti terza, jiksru kwalunkwe liġi jew regolament applikabbli, jew ikun fihom xi dikjarazzjonijiet foloz jew qarrieqa. Algo Affiliates jirriserva d-dritt li jirrevedi u japprova l-materjali kollha tar-reklamar qabel it-tixrid tagħhom u jista 'jeħtieġ modifiki jew ma japprovax materjali li ma jissodisfawx l-istandards meħtieġa. L-Affiljat huwa responsabbli għall-eżattezza, il-legalità u l-adegwatezza tal-kontenut kollu użat fl-isforzi tar-reklamar tiegħu u għandu jindirizza fil-pront kwalunkwe kwistjoni li tqum b'rabta mal-prattiki tar-reklamar tiegħu.
2.3 Promozzjoni ta' Algo Affiliates' Negozju u Reputazzjoni
L-Affiljat jirrikonoxxi l-importanza tal-protezzjoni Algo Affiliatesir-reputazzjoni u l-immaġni tal-marka. Bħala tali, l-Affiljat jaqbel li jiżgura li l-materjali u l-kontenut kollha użati fil-promozzjoni Algo Affiliates'negozju huma tal-ogħla kwalità u ma fihom ebda kontenut li jista' jitqies libellous, oxxen, sesswalment espliċitu, vjolenti, jew b'xi mod ieħor illegali jew mhux xieraq. L-Affiljat se jagħmel kull sforz biex jallinja l-materjali tal-kummerċjalizzazzjoni magħhom Algo Affiliates' miri strateġiċi u linji gwida tal-marka. Dan jinkludi l-adeżjoni Algo Affiliates' standards għall-kontenut viżwali u miktub, it-ton tal-messaġġi, u l-preżentazzjoni ġenerali. Kwalunkwe devjazzjoni minn dawn l-istandards għandha tiġi approvata bil-miktub minn Algo Affiliates. L-Affiljat għandu jieqaf immedjatament kull attività ta 'kummerċjalizzazzjoni li Algo Affiliates tiddetermina, fid-diskrezzjoni unika tagħha, li tkun ta' ħsara għall-marka jew ir-reputazzjoni tagħha.
2.4 Attivitajiet Projbiti u Konsegwenzi ta' Nuqqas ta' Konformità
L-Affiljat huwa strettament ipprojbit milli jimpenja ruħu fi kwalunkwe attività li tkun illegali, frawdolenti, jew b'xi mod ieħor ta' ħsara għal Algo Affiliates'interessi tan-negozju. Attivitajiet ipprojbiti jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, jibgħat emails mhux mitluba (spam), distribuzzjoni ta' malware jew softwer malizzjuż, involviment fi frodi ta' klikks jew forom oħra ta' ġenerazzjoni ta' traffiku frawdolenti, użu ta' rappreżentazzjonijiet foloz jew qarrieqa f'materjali ta' kummerċjalizzazzjoni, u kwalunkwe attività oħra li tikser dawn it-Termini jew il-liġi applikabbli. L-Affiljat jirrikonoxxi li l-parteċipazzjoni f’attivitajiet projbiti bħal dawn se tirriżulta f’terminazzjoni immedjata mill-programm ta’ affiljat u tista’ twassal għal azzjoni legali, inklużi talbiet għal danni u indennizz għal kwalunkwe telf imġarrab minn Algo Affiliates bħala riżultat tal-imġieba tal-Affiljat. Algo Affiliates jirriserva d-dritt li jsegwi r-rimedji legali kollha disponibbli taħt il-liġi biex jipproteġi l-interessi tiegħu u jinforza dawn it-Termini.
3. Proprjetà Intellettwali
3.1 Liċenzja għall-Użu Algo Affiliates' Proprjetà Intellettwali
Soġġett għat-termini u l-kundizzjonijiet stipulati f'dawn it-Termini, Algo Affiliates jagħti lill-Affiljat liċenzja limitata, mhux esklussiva, mhux trasferibbli u revokabbli għall-użu Algo Affiliates' trademarks, logos, ismijiet kummerċjali, u proprjetà intellettwali oħra (“Algo Affiliates IP”) biss għall-iskop ta’ promozzjoni Algo Affiliates' servizzi kif deskritti f'dawn it-Termini. L-Affiljat jista' juża Algo Affiliates IP biss fil-forma u l-mod approvat minn Algo Affiliates u għandhom jaderixxu magħhom Algo Affiliates'linji gwida tad-ditta u kwalunkwe politika ta' użu oħra kkomunikata lill-Affiljat. L-Affiljat m'għandux ibiddel, jimmodifika, jew joħloq xogħlijiet derivattivi bbażati fuq Algo Affiliates IP mingħajr kunsens bil-miktub minn qabel minn Algo Affiliates. Il-liċenzja mogħtija taħt din it-taqsima ma twassal l-ebda dritt ta’ sjieda fi Algo Affiliates IP, u d-drittijiet kollha mhux espressament mogħtija huma riżervati minn Algo Affiliates. L-Affiljat jaqbel li jieqaf juża immedjatament Algo Affiliates IP meta jintemmu dawn it-Termini jew malli tirċievi avviż minn Algo Affiliates.
3.2 Sjieda ta' Riżultati u Drittijiet ta' Proprjetà Intellettwali
Algo Affiliates iżomm sjieda esklussiva tar-riżultati kollha, inklużi iżda mhux limitati għal dejta, fajls, dokumenti, materjali ta’ kummerċjalizzazzjoni, u kwalunkwe prodott ieħor tax-xogħol (“Konsenjabbli”) prodott mill-Affiljat waqt li jipprovdi servizzi taħt dawn it-Termini. L-Affiljat jirrikonoxxi li d-drittijiet kollha tal-proprjetà intellettwali, inklużi d-drittijiet tal-awtur, it-trademarks, il-privattivi, is-sigrieti kummerċjali, u drittijiet oħra ta’ proprjetà, fi u għar-Risultati huma l-unika proprjetà ta’ Algo Affiliates. L-Affiljat b'dan jassenja, jittrasferixxi, u jwassal b'mod irrevokabbli lil Algo Affiliates id-drittijiet, it-titolu, u l-interess kollha fi u fir-Riżultati, inkluż kwalunkwe dritt ta’ proprjetà intellettwali li jista’ jinqala’ mill-ħolqien ta’ tali Riżultati. L-Affiljat jaqbel li jesegwixxi kwalunkwe dokument u jieħu kwalunkwe azzjoni raġonevolment meħtieġa biex jwettaq tali assenjazzjoni u li jikkoopera ma ' Algo Affiliates fl-iżgurar u l-infurzar ta’ dawn id-drittijiet.
3.3 Kunfidenzjalità u Użu ta' Riżultati
L-Affiljat jaqbel li jittratta r-Risultati kollha u kwalunkwe prodott tax-xogħol relatat bħala informazzjoni kunfidenzjali u m'għandux juża, jiżvela, iqassam, jew b'xi mod ieħor jagħmel disponibbli dawn ir-Riżultati mingħajr Algo Affiliates'kunsens bil-miktub minn qabel. L-Affiljat jista' jżomm kopji tar-Risultati għal skopijiet ta' żamma ta' rekords biss, sakemm dawn il-kopji jinżammu kunfidenzjali u sikuri. L-Affiljat jaqbel li jimplimenta u jżomm miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex jipproteġi l-kunfidenzjalità u s-sigurtà tar-Risultati. Mat-terminazzjoni jew it-tlestija tas-servizzi pprovduti taħt dawn it-Termini, l-Affiljat għandu minnufih jirritorna jew jeqred il-kopji kollha tar-Risultati u kwalunkwe materjal ieħor ipprovdut minn Algo Affiliates, kif ordnat minn Algo Affiliates L-Affiljat għandu jiċċertifika bil-miktub li kkonforma bis-sħiħ ma' dan l-obbligu.
3.4 Rinunzja għad-Drittijiet Morali
Sal-limitu permess mil-liġi applikabbli, l-Affiljat b’dan jirrinunzja għal kull dritt morali li jista’ jkollu fir-Risultati favur Algo Affiliates. Din ir-rinunzja tinkludi, iżda mhix limitata għal, id-dritt ta’ attribuzzjoni, id-dritt li r-Risultati jibqgħu mhux mibdula, u d-dritt li jiġi evitat kull trattament dispreġjattiv tar-Riżultati. L-Affiljat jaqbel li Algo Affiliates jista' juża, jimmodifika, jadatta, u jisfrutta d-Deliverables b'kull mod li jidhirlu xieraq, mingħajr ebda obbligu li jikkredita lill-Affiljat jew li jfittex l-approvazzjoni tiegħu.
3.5 L-ebda Drittijiet Miżmum mill-Affiljat
Ħlief kif espressament awtorizzat bil-miktub minn Algo Affiliates, l-Affiljat m'għandux iżomm l-ebda drittijiet, liċenzji, jew interess fil-Kuntratti jew kwalunkwe dritt ta 'proprjetà intellettwali fihom. L-Affiljat jaqbel li d-drittijiet, it-titolu, u l-interess kollha fi u fir-Riżultati, inklużi kwalunkwe xogħlijiet derivattivi, modifikazzjonijiet jew titjib, huma u għandhom jibqgħu l-proprjetà esklussiva ta’ Algo Affiliates. L-Affiljat jirrikonoxxi li m'għandu l-ebda drittijiet li juża r-Risultati għal kwalunkwe skop minbarra dak espressament permess minn Algo Affiliates u li kwalunkwe użu mhux awtorizzat tar-Risultati jikkostitwixxi ksur ta’ dawn it-Termini u jista’ jirriżulta f’azzjoni legali.
4. Termini ta' Kumpens u Ħlas
4.1 Drittijiet u Skeda ta' Ħlas
Bħala kumpens għas-servizzi pprovduti mill-Affiljat taħt dawn it-Termini, Algo Affiliates għandu jħallas il-kummissjonijiet tal-Affiljat kif deskritt fl-Ordni tal-Inserzjoni ("IO") applikabbli ffirmata separatament bejn il-Partijiet minn żmien għal żmien. L-istruttura tal-kummissjoni, inklużi r-rati, l-iskeda tal-ħlas, u kwalunkwe kundizzjoni applikabbli, jistgħu jiġu modifikati minn Algo Affiliates minn żmien għal żmien. Il-Kummissjonijiet se jiġu kkalkulati abbażi tal-metriċi tal-prestazzjoni approvati biss minn Algo Affiliates, bħan-numru ta' leads validi, bejgħ, jew azzjonijiet oħra ta' kwalifika ġġenerati mill-isforzi tal-kummerċjalizzazzjoni tal-Affiljat. Algo Affiliates se joħroġ ħlasijiet ta 'kummissjoni fuq bażi ta' kull xahar, sakemm l-ammont totali ta 'kummissjoni dovut lill-Affiljat jaqbeż $500. Jekk il-kummissjoni totali dovuta tkun inqas minn $ 500, l-ammont jiġi trasferit għax-xahar li jmiss u jkompli jinqaleb sakemm jintlaħaq il-limitu minimu.
4.2 Dritt li J]ommu Pagamenti
Algo Affiliates jirriserva d-dritt li jżomm jew jiċħad il-ħlas ta’ kummissjonijiet f’sitwazzjonijiet li jinvolvu irtirar, chargebacks, kwistjonijiet ta’ taħt l-età, frodi, jew kwalunkwe attività oħra suspettuża jew mhux awtorizzata. Barra minn hekk, il-ħlas jista' jinżamm jekk min jirreklama jonqos milli jilħaq l-Indikaturi Ewlenin tal-Prestazzjoni (KPIs) predefiniti jew ma jiksibx in-numru meħtieġ ta' bejgħ kwalifikat, jekk dawn ikunu ġew speċifikati. L-Affiljat jirrikonoxxi u jaqbel li Algo Affiliates għandu jkollu d-diskrezzjoni unika li jiddetermina l-validità ta’ tali pretensjonijiet u li jżomm il-ħlasijiet kif meħtieġ biex jipproteġi l-interessi tiegħu. L-Affiljat jaqbel li jikkoopera bis-sħiħ miegħu Algo Affiliates fl-investigazzjoni u s-soluzzjoni ta' kwalunkwe kwistjonijiet bħal dawn, inkluż il-forniment tad-dokumentazzjoni u l-informazzjoni rilevanti kollha fuq talba. Fil-każ li Algo Affiliates jiddetermina li l-Affiljat ikun involut fi kwalunkwe attività frawdolenti jew mhux awtorizzata, Algo Affiliates jista' jtemm il-parteċipazzjoni tal-Afljat fil-programm u jirkupra kwalunkwe ħlas li jkun sar qabel lill-Afljat.
4.3 Aġġustamenti u Tilwim
Fil-każ ta’ xi diskrepanzi jew tilwim dwar il-kalkolu tal-kummissjonijiet jew l-ammonti dovuti taħt dawn it-Termini, l-Affiljat għandu jinnotifika Algo Affiliates bil-miktub fi żmien sebat (7) ijiem mill-wasla tad-dikjarazzjoni tal-ħlas rilevanti. Nuqqas ta' notifika Algo Affiliates f'dan il-perjodu jitqies bħala aċċettazzjoni tal-ħlas bħala finali u vinkolanti. Algo Affiliates se jirrevedi kwalunkwe pretensjoni u, jekk meħtieġ, jaġġusta l-ħlasijiet futuri. L-Affiljat jirrikonoxxi li Algo AffiliatesDeċiżjoni dwar kwalunkwe tilwim jew aġġustamenti għandha tkun finali u vinkolanti.
4.4 Taxxi u Żamma
L-Affiljat huwa responsabbli għall-ħlas tat-taxxi, dazji, u ħlasijiet oħra governattivi kollha imposti b'rabta mal-ħlasijiet magħmula taħt dawn it-Termini. Algo Affiliates jista' jżomm kwalunkwe ammont meħtieġ mil-liġi applikabbli mill-ħlasijiet dovuti lill-Affiljat u jipprovdi lill-Affiljat b'dokumentazzjoni ta' tali żamma. L-Affiljat jaqbel li jipprovdi Algo Affiliates bl-informazzjoni u d-dokumentazzjoni kollha meħtieġa dwar l-identifikazzjoni tat-taxxa biex jippermettu Algo Affiliates tikkonforma mal-obbligi tagħha ta’ rappurtar u ta’ żamma tat-taxxa.
5. Indennizz
L-Affiljat jaqbel li jindennizza, jiddefendi, u jżomm bla ħsara Algo Affiliates, l-uffiċjali, id-diretturi, l-impjegati u l-aġenti tagħha minn u kontra kull pretensjoni, danni, responsabbiltajiet, spejjeż, u spejjeż (inklużi ħlasijiet raġonevoli tal-avukati) li jirriżultaw minn jew b’rabta ma’ kwalunkwe ksur ta’ dawn it-Termini mill-Affiljat, inkluż iżda mhux limitat għal kwalunkwe pretensjoni ta’ parti terza li jallega li l-materjal jew attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni applikabbli bi ksur ta’ proprjetà intellettwali tal-Affiliat jew kwalunkwe liġi applikabbli regolamenti, jew tirriżulta fi ħsara lil xi parti terza. L-obbligu ta' indennizz tal-Affiljat jinkludi d-dmir li jiddefendi Algo Affiliates kontra kwalunkwe pretensjonijiet bħal dawn u li tħallas kwalunkwe soluzzjoni, sentenza, jew għotjiet li joħorġu minn tali pretensjonijiet. Algo Affiliates se jinnotifika fil-pront lill-Affiljat bi kwalunkwe talba jew proċediment soġġett għal indennizz u se jikkoopera bis-sħiħ mal-Affiljat fid-difiża ta’ tali talba jew proċediment.
6. Ebda Garanziji
Ħlief KIF STABBILIT MOD IEĦOR F’DAN IL-FTEHIM, AĦNA NIPPPROVDU IS-SERVIZZ FUQ BAŻI “KIF HUWA” U “KIF DISPONIBBLI”, U L-UŻU TIEGĦEK TAS-SERVIZZ HUWA GĦAR-RISKJU TIEGĦEK STESS. SAL-MESSA MASSIMA PERMESSA MILL-LIĠI APPLIKABBLI, AĦNA NIPPPROVDI IS-SERVIZZ MINGĦAJR GARANZIJI TA’ KULL TIP, KEMM ESPRESSI JEW IMPLICITI (INKLUŻI, MINGĦAJR LIMITATION, GARANZIJI TA’ KUMMERĊJALITÀ, ADATTAZZJONI GĦAL GĦAN PARTIKOLARI MHUX INFFRIR). MINGĦAJR LI LIMITA TA ' DAK TA ' QED JEW JEW LI JIĠU KREĠEĠTI DIFETTI JEW ŻBALJI LI IS-SERVIZZ (U L-WEBSITE TAGĦNA): SE JĦADDEM MINGĦAJR ŻBLIJIET; SE JILĦAQ IR-REKWIŻITI TIEGĦEK JEW SE JKUN DISPONIBBLI, MHUX INTERRUTT JEW SIGUR FI XI ĦIN JEW POST PARTIKOLARI; HUMA ĦIELES MINN VIRUS JEW KONTENUT IEĦOR TA 'ĦSARA.
7. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
Ħlief KIF STABBILIT MOD IEĦOR F’DAN IL-FTEHIM, FL-EBDA KAŻ L-AFFILJATI TA’ ALGO MA JKUNU RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI INDIRETTI, SPEĊJALI, INĊIDENTALI, KONSEGWENTALI, EŻEMPLARJI JEW PUNITTIVI JEW KWALUNKUN TELF, SERQ, GĦAJR, JEW DANNI, TILFU TA’ PROFIT OĦRA GĦAL MITLUFA TA’ PROFITTI. TELF INTANĠIBBLI LI JIRRIŻULTA MILL-UŻU TA', INKABILITÀ TA' L-UŻU, JEW IN-DISPONIBBILTÀ TAS-SERVIZZ, IRrispettivament MILL-FORMA TA' AZZJONI U KEMM KONNA NAFNA JEW LE LI DALI ĦSARA JISTA’ ĠEĦR..
FL-EBDA KAŻ L-AFFILJATI TA’ ALGO MA JKUNU RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI, TELF JEW KORRIMENT LI JIRRIŻULTAW MINN HACKING, TAMBGĦIS, TRASMISSION TA’ VIRUS JEW AĊĊESS IEĦOR MHUX AWTORIZZAT JEW UŻU TAS-SERVIZZ, IL-KONT TIEGĦEK, JEW KULL INFORMAZZJONI LI FIHOM.
Sal-limitu massimu permess mil-liġi applikabbli, Algo Affiliates m'għandux ikun responsabbli lejn l-Affiljat jew kwalunkwe parti terza għal kwalunkwe danni indiretti, inċidentali, konsegwenzjali, speċjali, punittivi jew eżemplari li jirriżultaw minn jew b'rabta ma' dawn it-Termini, inklużi iżda mhux limitati għal telf ta' profitti, telf ta' opportunitajiet ta' negozju, telf ta' dejta, jew kwalunkwe telf ekonomiku ieħor, anki jekk Algo Affiliates ġie avżat bil-possibbiltà ta ’tali danni. Algo Affiliates' responsabbiltà totali lejn l-Affiljat taħt dawn it-Termini, kemm jekk f'kuntratt, delitt, jew mod ieħor, m'għandhiex taqbeż l-ammont totali ta' kummissjonijiet imħallsa lill-Affiljat taħt dawn it-Termini fit-tnax-il (12) xahar qabel l-avveniment li jagħti lok għat-talba. Din il-limitazzjoni tar-responsabbiltà għandha tapplika irrispettivament mill-kawża tal-azzjoni jew mit-teorija tar-responsabbiltà.
8. Kunfidenzjalità
8.1 Definizzjoni ta' Informazzjoni Kunfidenzjali
"Informazzjoni Kunfidenzjali" tfisser kull informazzjoni żvelata minn parti waħda lill-oħra, kemm bil-fomm jew bil-miktub, li hija indikata bħala kunfidenzjali jew li raġonevolment għandha tinftiehem bħala kunfidenzjali minħabba n-natura tal-informazzjoni u ċ-ċirkostanzi tal-iżvelar. Informazzjoni Kunfidenzjali tinkludi, iżda mhix limitata għal, pjanijiet ta 'negozju, strateġiji ta' kummerċjalizzazzjoni, dejta finanzjarja, listi ta 'klijenti, softwer proprjetarju, sigrieti kummerċjali, u kwalunkwe informazzjoni oħra mhux pubblika relatata man-negozju jew operazzjonijiet tal-parti li tiżvela.
8.2 Obbligi ta' Kunfidenzjalità
Kull parti taqbel li żżomm il-kunfidenzjalità tal-Informazzjoni Kunfidenzjali tal-parti l-oħra u li tuża tali informazzjoni biss għall-finijiet li twettaq l-obbligi tagħha taħt dawn it-Termini. Kull parti għandha tieħu prekawzjonijiet raġonevoli biex tipproteġi l-kunfidenzjalità tal-Informazzjoni Kunfidenzjali tal-parti l-oħra, inkluża l-implimentazzjoni ta’ miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex tipprevjeni aċċess, użu, jew żvelar mhux awtorizzat. Il-parti li tirċievi m'għandhiex tiżvela l-Informazzjoni Kunfidenzjali tal-parti li tiżvela lil kwalunkwe parti terza mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tal-parti li tiżvela, ħlief kif meħtieġ mil-liġi jew kif meħtieġ biex twettaq l-obbligi tagħha taħt dawn it-Termini.
8.3 Esklużjonijiet minn Informazzjoni Kunfidenzjali
Informazzjoni Kunfidenzjali ma tinkludix informazzjoni li (a) hija jew issir pubblikament disponibbli mingħajr ebda ħtija tal-parti li tirċievi, (b) kienet magħrufa legalment mill-parti li tirċievi qabel l-iżvelar mill-parti li tiżvela, (c) hija miksuba legalment mill-parti li tirċievi mingħand parti terza mingħajr ksur ta’ kwalunkwe obbligu ta’ kunfidenzjalità, jew (d) hija żviluppata b’mod indipendenti mill-parti li tirċievi l-Informazzjoni mingħajr referenza għall-parti kunfidenzjali tal-parti li qed tiżvela.
8.4 Ritorn jew Qerda ta' Informazzjoni Kunfidenzjali
Mat-terminazzjoni ta’ dawn it-Termini jew fuq talba tal-parti li tiżvela, il-parti li tirċievi għandha minnufih tirritorna jew teqred il-kopji kollha tal-Informazzjoni Kunfidenzjali tal-parti li tiżvela fil-pussess jew fil-kontroll tagħha, inkluża kwalunkwe kopja maħżuna f’forma elettronika. Il-parti li tirċievi għandha tiċċertifika bil-miktub li kkonformat bis-sħiħ ma' dan l-obbligu. Minkejja dak li ntqal hawn fuq, il-parti li tirċievi tista’ żżomm kopja arkivjali waħda tal-Informazzjoni Kunfidenzjali għal skopijiet legali jew regolatorji, sakemm din il-kopja tinżamm f’post sigur u ma tintużax għal xi skop ieħor.
8.5 Sopravivenza ta' Obbligi ta' Kunfidenzjalità
L-obbligi ta' kunfidenzjalità stabbiliti f'dawn it-Termini għandhom jibqgħu ħajjin għal perjodu ta' tliet (3) snin. Matul dan il-perjodu, il-parti li tirċievi għandha tkompli tipproteġi l-kunfidenzjalità tal-Informazzjoni Kunfidenzjali tal-parti li tiżvela skont id-dispożizzjonijiet ta’ din it-taqsima.
9. Force majeure
9.1 Definizzjoni ta' Avvenimenti ta' Forza Maġġuri
L-ebda parti m’għandha tkun responsabbli għal kwalunkwe dewmien jew nuqqas li twettaq l-obbligi tagħha taħt dawn it-Termini jekk u sal-punt li tali dewmien jew nuqqas ikun ikkawżat minn avvenimenti lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħha (“Avvenimenti ta’ Forza Maġġuri”). Avvenimenti ta' Forza Maġġuri jistgħu jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, diżastri naturali (bħal terremoti, għargħar, jew uragani), atti ta' gwerra jew terroriżmu, inkwiet ċivili, strajks tax-xogħol, pandemiji, azzjonijiet jew regolamenti governattivi, u interruzzjonijiet fl-infrastruttura tat-trasport jew tal-komunikazzjoni.
9.2 Notifika u Mitigazzjoni
Malli jseħħ Avveniment ta' Forza Maġġuri, il-parti affettwata għandha tinnotifika minnufih lill-parti l-oħra bil-miktub, billi tispeċifika n-natura tal-avveniment, it-tul mistenni tiegħu, u l-impatt antiċipat fuq it-twettiq tal-obbligi tagħha taħt dawn it-Termini. Il-parti affettwata għandha tuża sforzi kummerċjalment raġonevoli biex ittaffi l-effetti tal-Avveniment ta' Forza Maġġuri u biex terġa' tibda t-twettiq malajr kemm jista' jkun. Iż-żmien għat-twettiq tal-obbligi tal-parti affettwata għandu jiġi estiż għal perjodu ugwali għat-tul tal-Avveniment ta’ Forza Maġġuri, sakemm jekk l-Avveniment ta’ Forza Maġġuri jkompli għal perjodu li jaqbeż id-disgħin (90) jum, kull parti tista’ ttemm dawn it-Termini b’avviż bil-miktub lill-parti l-oħra.
9.3 Limitazzjonijiet ta' Eżenzjoni ta' Forza Maġġuri
Minkejja kull ħaġa kuntrarja f'dawn it-Termini, Avveniment ta' Forza Maġġuri m'għandux jeħles lill-parti affettwata mill-obbligu tagħha li tagħmel ħlasijiet dovuti taħt dawn it-Termini li jkunu akkumulaw qabel ma jseħħ l-Avveniment ta' Forza Maġġuri. Barra minn hekk, inabbiltà finanzjarja jew tbatija ekonomika m'għandhomx jikkostitwixxu Avveniment ta' Forza Maġġuri għall-finijiet ta' din it-taqsima. Il-parti affettwata għandha tipprovdi evidenza u dokumentazzjoni raġonevolment sodisfaċenti lill-parti l-oħra biex tappoġġja t-talba tagħha ta' Avveniment ta' Forza Maġġuri.
10. Kuntratturi Indipendenti
10.1 Natura tar- Relazzjoni
Il-partijiet jirrikonoxxu u jaqblu li huma kuntratturi indipendenti u li xejn f'dawn it-Termini m'għandu jiġi interpretat li joħloq sħubija, joint venture, aġenzija, jew relazzjoni ta' impjieg bejniethom. L-ebda parti m'għandu jkollha l-ebda awtorità li taġixxi f'isem jew torbot lill-parti l-oħra b'xi mod, u lanqas ebda parti ma għandha tirrappreżenta lil xi parti terza li għandha din l-awtorità.
10.2 Ebda Drittijiet Esklussivi
Dawn it-Termini ma jagħtu lill-ebda parti ebda drittijiet jew obbligi esklussivi fir-rigward tan-negozju jew is-servizzi tal-parti l-oħra. Kull parti hija ħielsa li tidħol f'relazzjonijiet simili ma' kumpaniji oħra, inklużi kompetituri tal-parti l-oħra, sakemm tali relazzjonijiet ma jkunux f'kunflitt ma' jew jiksru dawn it-Termini.
10.3 Ebda Dritt għall-Kontroll
Kull parti għandu jkollha d-dritt u r-responsabbiltà unika li tikkontrolla l-mod u l-mezzi li bihom twettaq l-obbligi tagħha taħt dawn it-Termini. L-ebda parti m'għandu jkollha d-dritt li tidderieġi jew tikkontrolla l-attivitajiet, l-impjegati jew il-kuntratturi tal-parti l-oħra, ħlief kif ipprovdut espressament f'dawn it-Termini.
11. Avviżi
11.1 Metodu ta 'Kunsinna
L-avviżi, it-talbiet, it-talbiet, u l-komunikazzjonijiet l-oħra kollha meħtieġa jew permessi taħt dawn it-Termini għandhom ikunu bil-miktub u għandhom jintbagħtu lill-partijiet rispettivi fl-indirizzi speċifikati mill-Partijiet. L-avviżi jistgħu jitwasslu bl-idejn, bil-posta reġistrata jew iċċertifikata (irċevuta lura mitluba), minn servizz ta’ kurrier ta’ matul il-lejl rikonoxxut nazzjonalment, jew bl-email (b’konferma tar-riċevuta).
11.2 Riċevuta Meqjusa
L-avviżi għandhom jitqiesu riċevuti kif ġej: (a) jekk ikkunsinnati bl-idejn, meta kkonsenjati; (b) jekk jintbagħtu b'posta reġistrata jew ċertifikata, mal-wasla jew ir-rifjut li taċċetta l-kunsinna; (c) jekk jintbagħtu minn servizz ta' kurrier ta' matul il-lejl rikonoxxut nazzjonalment, malli jaslu; u (d) jekk mibgħuta bl-email, meta rikonoxxuta mill-parti li tirċievi (esklużi tweġibiet awtomatizzati). Avviżi li huma kkonsenjati barra mill-ħinijiet normali tan-negozju (9:00 am sal-5:00 pm, ħin lokali tal-parti li tirċievi) għandhom jitqiesu li waslu fil-jum tax-xogħol li jmiss.
11.3 Indirizz għall- Avviżi
Kull parti għandha tinnotifika lill-parti l-oħra bil-miktub dwar kwalunkwe bidla fl-indirizz tagħha għall-avviżi. Sakemm jingħata tali avviż, l-avviżi għandhom jintbagħtu lill-indirizzi speċifikati f'dawn it-Termini.
12. Rinunzji
12.1. L-ebda rinunzja għal xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini m'għandha tkun effettiva sakemm ma tkunx stipulata espressament bil-miktub u ffirmata mill-parti li tagħti r-rinunzja. Rinunzja ta' kwalunkwe ksur jew inadempjenza m'għandhiex tikkostitwixxi rinunzja ta' kwalunkwe ksur jew inadempjenza sussegwenti, u lanqas ma għandha titqies bħala rinunzja ta' kwalunkwe dispożizzjoni oħra ta' dawn it-Termini.
12.2. Ebda Rinunzji Impliċiti
In-nuqqas ta' waħda mill-partijiet li tinforza kwalunkwe dritt jew dispożizzjoni ta' dawn it-Termini m'għandux jikkostitwixxi rinunzja għal tali dritt jew dispożizzjoni. L-ebda kors ta' trattament jew dewmien fl-eżerċizzju ta' kwalunkwe dritt jew rimedji taħt dawn it-Termini m'għandu jopera bħala rinunzja għal dawk id-drittijiet jew rimedji.
13. Assenjament u Delega
13.1 Restrizzjonijiet fuq Assenjament
L-ebda parti ma tista’ tassenja d-drittijiet tagħha jew tiddelega d-dmirijiet tagħha taħt dawn it-Termini, kollha kemm hi jew parzjalment, mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tal-parti l-oħra, liema kunsens m’għandux jinżamm, jittardja jew jiġi kkundizzjonat b’mod mhux raġonevoli. Kull attentat ta' assenjazzjoni jew delega bi ksur ta' din id-dispożizzjoni għandu jkun null u bla effett.
13.2 Assenjamenti Permessi
Minkejja dak li ntqal hawn fuq, kull parti tista’ tassenja dawn it-Termini, b’mod sħiħ jew parzjali, lil affiljat jew b’rabta ma’ għaqda, akkwist, riorganizzazzjoni, jew bejgħ tal-assi kollha jew sostanzjalment kollha tagħha, sakemm iċ-ċessjonarju jaqbel bil-miktub li jassumi l-obbligi kollha taċ-ċedent taħt dawn it-Termini. Dawn it-Termini għandhom jorbtu u jservu għall-benefiċċju tas-suċċessuri u l-assenjaturi permessi tal-partijiet.
14. Liġi Governattiva u Riżoluzzjoni ta' Tilwim
14.1 Governattiv Liġi
Dawn it-Termini għandhom ikunu rregolati minn u interpretati skont il-liġijiet ta’ Malta, mingħajr ma jitqiesu l-prinċipji tal-kunflitt tal-liġi tagħha. Il-partijiet jaqblu li l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta' Oġġetti m'għandhiex tapplika għal dawn it-Termini.
14.2 Riżoluzzjoni tat-Tilwim
Il-partijiet jaqblu li jippruvaw b'rieda tajba biex isolvu kwalunkwe tilwima, talba, jew kontroversja li tirriżulta minn jew li għandha x'taqsam ma' dawn it-Termini, inkluż il-ksur, it-terminazzjoni, l-infurzar, l-interpretazzjoni jew il-validità tagħhom, permezz ta' negozjati bejn ir-rappreżentanti tal-maniġment superjuri tal-partijiet. Jekk il-partijiet ma jkunux jistgħu jsolvu t-tilwima permezz ta’ negozjar fi żmien tletin (30) jum, kull parti tista’ tissottometti t-tilwima għal arbitraġġ vinkolanti kif stipulat hawn taħt.
14.3 Arbitraġġ
Kwalunkwe tilwima li tirriżulta minn jew b'rabta ma' dawn it-Termini għandha tiġi solvuta esklussivament permezz ta' arbitraġġ kunfidenzjali mwettaq fil-Belt Valletta, Malta, minn arbitru uniku miftiehem miż-żewġ partijiet. Jekk il-partijiet ma jkunux jistgħu jaqblu dwar arbitru, l-arbitru għandu jinħatar mill-Kamra tal-Kummerċ ta' Malta. L-arbitraġġ għandu jsir bil-lingwa Ingliża u skond ir-regoli taċ-Ċentru ta' Arbitraġġ ta' Malta. Id-deċiżjoni ta' l-arbitru għandha tkun finali u torbot lill-partijiet, u s-sentenza dwar id-deċiżjoni mogħtija mill-arbitru tista' tiddaħħal fi kwalunkwe qorti ta' ġurisdizzjoni kompetenti. Il-partijiet jaqblu li l-arbitru m'għandux ikollu l-awtorità li jagħti danni punittivi jew kwalunkwe danni oħra li mhumiex ta' natura kumpensatorja.
14.4 Ġurisdizzjoni Esklussiva
Minkejja d-dispożizzjoni tal-arbitraġġ hawn fuq, Algo Affiliates għandu jkollu d-dritt li jfittex rimedju inġuntiv jew rimedji ekwi oħra fi kwalunkwe qorti ta’ ġurisdizzjoni kompetenti biex jipprevjeni l-użu jew l-iżvelar mhux awtorizzat tal-informazzjoni kunfidenzjali jew tal-proprjetà intellettwali tiegħu. Il-partijiet jaqblu li kull azzjoni bħal din għandha titressaq esklussivament fil-qrati ta' Malta, u l-partijiet b'dan jissottomettu għall-ġurisdizzjoni personali ta' dawk il-qrati għall-iskop li jiltigaw dawk l-azzjonijiet.
15. Firem Elettroniċi
Il-partijiet jaqblu li dawn it-Termini u kwalunkwe dokument relatat jistgħu jiġu esegwiti u kkunsinnati b'mezzi elettroniċi, inkluż permezz tal-użu ta' firem elettroniċi, u li tali firem elettroniċi għandu jkollhom l-istess effett legali bħall-firem miktuba bl-idejn. Il-partijiet jaqblu wkoll li kwalunkwe firem elettroniċi fuq dawn it-Termini jew kwalunkwe dokument relatat huma maħsuba biex jawtentikaw id-dokument u biex jindikaw l-aċċettazzjoni tal-firmatarju tat-termini u l-kundizzjonijiet stipulati hemmhekk.
MISTOQSIJIET U informazzjoni kkuntattja
Jekk għandek bżonn tikkuntattjana jew għandek xi mistoqsijiet dwar it-Termini tagħna, tista' tikkuntattjana kif ġej:
email: [protett bl-email]
Attenzjoni lil: Tim Legali