Termes et conditions

Merci de votre visite sur notre site de NDN Collective (le « Site Web ») sur lequel vous avez trouvé le lien vers ces Termes et conditions (le « Site Web »), et à notre Politique de confidentialité  (la « Politique de confidentialité »). Le Site Web est notre propriété (dénommés collectivement « nous », « notre » ou « nos ») et vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à : [email protected].

Vous acceptez d'être lié par les présentes conditions (les « Conditions d'utilisation »), dans leur intégralité, lorsque vous accédez au Site Web ou commandez un produit et/ou un service via le Site Web (les « Services marchands », et avec les services d'abonnement, tels que définis ci-dessous, les « Services »), la politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité »), ainsi que toutes les autres règles de fonctionnement, politiques, barèmes de prix et autres conditions générales ou documentations supplémentaires qui peuvent être publiés de temps à autre (collectivement, le « Contrat »).

Veuillez lire attentivement les termes complets du Contrat. Si vous n'acceptez pas le Contrat dans son intégralité, vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Services et/ou le Site Web de quelque manière que ce soit. NOUS REFUSONS SPÉCIFIQUEMENT L'ACCÈS AU SITE WEB ET/OU À NOS SERVICES À TOUTE PERSONNE COUVERTE PAR LA LOI SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE EN LIGNE DES ENFANTS DE 1998, TELLE QU'AMENDÉE (LA « COPPA ») ET NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE REFUSER L'ACCÈS AUX SERVICES ET/OU AU SITE WEB. À TOUT INDIVIDU, À NOTRE SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION.

CHAMP D'APPLICATION ET MODIFICATION DU CONTRAT

Vous acceptez par la présente les Conditions générales décrits dans le Contrat concernant votre utilisation de notre Site Web. Le Contrat constitue l'intégralité et l'unique contrat entre vous et nous concernant votre utilisation du Site Web et remplace tous les contrats, représentations, garanties et / ou accords antérieurs ou contemporains concernant le Site Web.

Veuillez noter que ces Conditions générales peuvent être modifiées de temps à autre. Si nous modifions ces Conditions générales, nous vous informerons des choix mis à votre disposition à la suite de ces modifications. Nous publierons également une notification indiquant que ces Conditions générales ont été modifiées. Votre utilisation continue du Site Web et / ou de nos Services implique que vous acceptez pleinement de vous conformer à toutes les Conditions générales contenues dans le Contrat en vigueur à ce moment-là. Il est de votre responsabilité de consulter fréquemment cette page pour les mises à jour et/ou les modifications.

EXIGENCES

Le Site Web et nos Services ne sont accessibles qu'aux individus qui peuvent conclure des contrats juridiquement contraignants en vertu de la loi applicable. Le Site Web et les Services ne sont pas destinés à être utilisés par des individus âgés de moins de dix-huit (18) ans. Si vous avez moins de dix-huit (18) ans, vous n'êtes pas autorisé à utiliser et/ou à accéder au Site Web et/ou aux Services.

DESCRIPTIF DES SERVICES

Services d'abonnement

Sous réserve des termes et conditions du Contrat, en vous inscrivant sur le Site Web et en recevant notre approbation, vous pouvez obtenir, ou tenter d'obtenir, moyennant des frais ou gratuitement, les Services de l'abonnement. Les Services de l'abonnement vous fourniront du contenu d'e-mail, du texte et d'autres contenus (le « Contenu de l'abonnement ») pertinents pour le marketing en ligne fournis par nous et des partenaires tiers (les « Prestataires tiers »). Ceci n'est PAS un conseil en investissement. Si vous souhaitez interrompre la réception du Contenu de l'abonnement, contactez-nous simplement par e-mail. En utilisant le Contenu de l'abonnement et/ou tout Service de l'abonnement, vous comprenez et acceptez par le présent Contrat que nous ne sommes pas responsables de quelque manière que ce soit de l'exactitude, de l'exhaustivité ou de la pertinence du Contenu de l'abonnement, des Services d'abonnement ou de votre incapacité à utiliser les Services de l'abonnement et/ou le Contenu de l'abonnement. Par le présent Contrat, vous comprenez, acceptez et confirmez que nous ne serons pas responsables envers vous, tout utilisateur final ou tout tiers, pour toute réclamation en relation avec l'un des Services de l'abonnement.

Services marchands et de tierce partie

En complétant les formulaires de bon de commande applicables, vous pouvez obtenir ou tenter d'obtenir certains produits et/ou services depuis le Site Web. Les produits et/ou services présentés sur le Site Web peuvent contenir des descriptions fournies directement par les fabricants ou distributeurs qui sont les fournisseurs tiers de ces articles. Nous ne déclarons ni ne garantissons que les descriptions de ces articles sont exactes ou complètes. Vous comprenez et acceptez par le présent Contrat que nous ne sommes pas responsables de quelque manière que ce soit de votre incapacité à obtenir des produits et/ou des services depuis le Site Web ou de tout litige avec le vendeur, le distributeur et les consommateurs finaux du produit. Vous comprenez et acceptez que nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers pour toute réclamation en relation avec l'un des produits et/ou services proposés sur le Site Web.

Général

Les informations que vous devez fournir dans le cadre de votre inscription aux Services peuvent inclure, sans s'y limiter, tout ou partie des éléments suivants : (a) votre nom complet ; (b) le nom de la société ; (c) l'adresse e-mail ; (d) l'adresse postale (et l'adresse de facturation, si différente) ; (e) le numéro de téléphone du domicile; (f) le numéro de téléphone professionnel ; (g) le numéro de télécopieur ; (h) les informations de la carte de crédit ; et/ou (i) toute autre information demandée sur le formulaire d'inscription applicable (les « Données de l'inscription au Service »). Vous acceptez de fournir des Données de l'inscription au Service véridiques, exactes, actualisées et complètes. Nous avons le droit de rejeter toute Donnée de l'inscription au Service lorsqu'il est déterminé, à notre seule et exclusive discrétion, que : (i) vous enfreignez une partie du Contrat ; et/ou (ii) les Données de l'inscription au Service que vous avez fournies sont incomplètes, frauduleuses, dupliquées ou autrement inacceptables. Nous pouvons modifier les critères des Données de l'inscription à tout moment, à notre seule discrétion.

Sauf indication contraire explicite, toute offre future mise à votre disposition sur le Site Web qui améliore les fonctionnalités actuelles du Site Web sera soumise au Contrat. Vous comprenez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de quelque manière que ce soit de votre incapacité à utiliser et/ou à vous qualifier pour les Services. Vous comprenez et acceptez que nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers pour toute modification, suspension ou interruption des Services ou tout autre produit, service ou promotion proposé par nous et/ou l'un de nos prestataires tiers. Vous comprenez et acceptez que le refus d'utiliser le Site Web est votre seul droit et recours en cas de litige que vous pourriez avoir avec nous.

LICENCE

En tant qu'utilisateur du Site Web, vous bénéficiez d'une licence non exclusive, non transférable, révocable et limitée pour avoir accès et utiliser le Site Web, le Contenu et le matériel associé conformément au Contrat. Nous pouvons résilier cette licence à tout moment pour quelque raison que ce soit. Vous pouvez utiliser le Site Web et le Contenu sur un seul ordinateur pour votre usage personnel et non commercial. Aucune partie du Site Web, du Contenu et/ou des Services ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ou incorporée dans un système de recherche d'informations, électronique ou mécanique. Vous ne pouvez pas utiliser, copier, émuler, cloner, louer, vendre, modifier, décompiler, désassembler, désassembler, effectuer une rétro-ingénierie ou transférer le Site Web, le Contenu et/ou les Services ou toute partie de ceux-ci. Nous nous réservons tous les droits non explicitement accordés dans le Contrat. Vous ne pouvez utiliser aucun appareil, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Site Web. Vous ne pouvez prendre aucune mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure. Votre droit d'utiliser le Site Web, le Contenu et/ou les Services n'est pas transférable.

DROITS DE PROPRIÉTÉ

Le contenu, l'organisation, les graphiques, la conception, la compilation, la traduction magnétique, la conversion numérique, les logiciels, les services et d'autres aspects en relation avec le Site Web, le Contenu et les Services sont protégés par les copyrights, marques protégées et autres droits de propriété (y compris, mais sans s'y limiter, la propriété intellectuelle) applicables. La copie, la redistribution, la publication ou la vente par vous de toute partie du Site Web, du Contenu et/ou des Services est strictement interdite. La récupération systématique de contenu du Site Web, du Contenu et/ou des Services par des moyens automatisés ou toute autre forme de prélèvement ou d'extraction de données afin de créer ou de compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire sans notre autorisation écrite est interdit. Vous n'acquérez aucun droit de propriété sur tout contenu, document, logiciel, service ou autre matériel consulté dans ou via le Site Web, le Contenu et / ou les Services. La publication d'informations ou de contenu sur le Site Web, ou via les Services, par nous ne constitue pas une renonciation à tout droit sur ces informations et/ou contenus. Notre nom et notre logo, ainsi que tous les graphiques, icônes et noms de service associés, constituent nos marques protégées. Toutes les autres marques protégées apparaissant sur le Site Web ou via les Services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation de toute marque protégée sans le consentement écrit explicite du propriétaire concerné est strictement interdite.

INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

Les Informations confidentielles désignent toutes les informations confidentielles et exclusives d'une partie, qu'elles soient orales ou écrites, désignées ou identifiées comme confidentielles ou qui devraient raisonnablement être considérées comme confidentielles compte tenu de la nature des informations et des circonstances environnantes, mais qui ne doivent pas inclure les informations qui sont (1) généralement connues du public sans violation en vertu du présent Contrat ; (2) étaient connues avant la divulgation sans restriction de divulgation ; (3) développées indépendamment sans violation ; ou (4) sont légitimement reçues d'une tierce partie sans aucune restriction de divulgation. Les parties n'utiliseront les informations confidentielles qu'aux fins de l'exécution des obligations prévues dans ce Contrat. Nous ne vendons pas de données de première partie sans consentement.

L'obligation de protéger les Informations confidentielles expire un (1) an à compter de la date de résiliation du Contrat.

HYPERLIENS VERS LE SITE WEB, CO-BRANDING, « FRAMING » ET/OU RÉFÉRENCEMENT DU SITE WEB INTERDITS

Sauf autorisation explicite de notre part, personne ne peut créer de lien hypertexte entre le Site Web ou des parties de celui-ci (y compris, mais sans s'y limiter, les logotypes, les marques protégées, le branding ou le contenu protégé par le copyright), vers son site Web ou sa page Web pour quelque raison que ce soit. En outre, le « framing » du Site Web et/ou le référencement de l'URL (Uniform Resource Locator) du Site Web dans tout média commercial ou non commercial sans notre autorisation préalable, explicite et écrite est strictement interdit. Vous acceptez spécifiquement de coopérer avec le Site Web pour supprimer ou cesser, selon le cas, tout contenu ou activité de ce type. Vous reconnaissez par le présent Contrat que vous serez responsable de tous les dommages associés.

ÉDITION, SUPPRESSION ET MODIFICATION

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, sans préavis, de modifier et/ou de supprimer tout document, information ou autre contenu apparaissant sur le Site Web.

AVIS DE NON-RESPONSABILITE

LE SITE WEB, LES SERVICES, LE CONTENU, TOUT PRODUIT TIERS QUE VOUS POUVEZ RECEVOIR DE L'UN DE NOS PRESTATAIRES TIERS, ET/OU TOUT AUTRE PRODUIT ET/OU SERVICE QUE VOUS POUVEZ DEMANDER PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB VOUS SONT FOURNIS « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », ET TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES ET IMPLICITES, SONT EXCLUES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'EXCLUSION DE TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET/OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER). EN PARTICULIER, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE : (A) LE SITE WEB, LES SERVICES, LE CONTENU, TOUT PRODUIT TIERS QUE VOUS POURRIEZ RECEVOIR DE L'UN DE NOS PRESTATAIRES TIERS ET/OU TOUT AUTRE PRODUIT ET/OU SERVICE QUE VOUS POUVEZ DEMANDER VIA LE SITE WEB RÉPONDRONT À VOS BESOINS ; (B) LE SITE WEB, LES SERVICES, LE CONTENU, TOUT PRODUIT TIERS QUE VOUS POURRIEZ RECEVOIR DE L'UN DE NOS PRESTATAIRES TIERS, ET/OU TOUT AUTRE PRODUIT ET/OU SERVICE QUE VOUS POUVEZ DEMANDER PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR ; (C) VOUS SEREZ QUALIFIÉ POUR LES SERVICES ; OU (D) LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS DE L'UTILISATION DU SITE WEB, DES SERVICES, DU CONTENU, DE TOUT PRODUIT TIERS QUE VOUS POURRIEZ RECEVOIR DE L'UN DE NOS PRESTATAIRES TIERS, ET/OU DE TOUT AUTRE PRODUIT ET/OU SERVICE QUE VOUS POURRIEZ DEMANDER PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SERA EXACT OU FIABLE. LE SITE WEB, LES SERVICES, LE CONTENU, TOUT PRODUIT TIERS QUE VOUS POUVEZ RECEVOIR DE L'UN DE NOS PRESTATAIRES TIERS ET/OU TOUT AUTRE PRODUIT ET/OU SERVICE QUE VOUS POUVEZ DEMANDER VIA LE SITE WEB PEUVENT CONTENIR DES BOGUES, ERREURS, PROBLÈMES OU AUTRES LIMITATIONS. NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE LA DISPONIBILITÉ DE LA CONNEXION INTERNET SOUS-JACENTE ASSOCIÉE AU SITE WEB. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE NOTRE PART, DE L'UN DE SES PRESTATAIRES TIERS OU AUTREMENT VIA OU À PARTIR DU SITE WEB, NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LE CONTRAT.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LES TÉLÉCHARGEMENTS

Les visiteurs téléchargent les informations depuis le Site Web à leurs risques et périls. Nous ne garantissons pas que ces téléchargements sont exempts de codes informatiques corrompus, y compris, mais sans s'y limiter, les virus et les vers.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF ET/OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE RÉPUTATION, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU TOUTES AUTRES PERTES INCORPORELLES (MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI POUR : (A) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE WEB, LES SERVICES, LE CONTENU, TOUT PRODUIT TIERS QUE VOUS POURRIEZ RECEVOIR DE L'UN DE NOS PRESTATAIRES TIERS, ET/OU TOUT AUTRE PRODUIT ET/OU SERVICE QUE VOUS POUVEZ DEMANDER PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB ; (B) LE COÛT D'ACQUISITION DE BIENS ET SERVICES DE SUBSTITUTION RÉSULTANT DE TOUT BIENS, DONNÉES, INFORMATIONS ET/OU SERVICES ACHETÉS OU OBTENUS À PARTIR DE, OU DE TRANSACTIONS EFFECTUÉES PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB ; (C) LE DÉFAUT DE QUALIFICATION POUR LES SERVICES OU LES PRODUITS TIERS DE L'UN DE NOS PRESTATAIRES TIERS, OU TOUT REFUS ULTÉRIEUR DE CEUX-CI POUR DES PRODUITS TIERS ; (D) L'ACCÈS NON AUTORISÉ OU LA MODIFICATION DE VOS DONNÉES D'INSCRIPTION ; ET (E) TOUT AUTRE ASPECT RELATIF À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE WEB, LES SERVICES, LE CONTENU, TOUT PRODUIT TIERS QUE VOUS POURRIEZ RECEVOIR DE L'UN DE NOS PRESTATAIRES TIERS, ET/OU TOUT AUTRE PRODUIT ET/OU SERVICE QUE VOUS POUVEZ DEMANDER VIA LE SITE WEB. CETTE LIMITATION S'APPLIQUE À TOUTES LES CAUSES D'ACTION, DANS L'ENSEMBLE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, À LA RUPTURE DE CONTRAT, LA RUPTURE DE GARANTIE, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, LES FAUSSES DÉCLARATIONS ET TOUS LES AUTRES DÉLITS. PAR LE PRÉSENT CONTRAT, VOUS NOUS LIBÉREZ, AINSI QUE TOUS NOS PRESTATIRES TIERS, DE TOUTES OBLIGATIONS, RESPONSABILITÉS ET RÉCLAMATIONS AU-DELÀ DE LA LIMITATION ÉNONCÉE DANS CE CONTRAT. SI LA LOI APPLICABLE NE PERMET PAS UNE TELLE LIMITATION, NOTRE RESPONSABILITÉ MAXIMALE ENVERS VOUS EN TOUTES CIRCONSTANCES SERA DE CINQ CENTS DOLLARS (500.00 $). LA NÉGATION DES DOMMAGES ÉNONCÉS CI-DESSUS EST UN ÉLÉMENT FONDAMENTAL DE LA BASE DE LA NÉGOCIATION ENTRE VOUS ET NOUS. L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE WEB, LES SERVICES, LE CONTENU, TOUT PRODUIT TIERS QUE VOUS POURRIEZ RECEVOIR DE L'UN DE NOS PRESTATAIRES TIERS, ET/OU TOUT AUTRE PRODUIT ET/OU SERVICE QUE VOUS POUVEZ DEMANDER VIA LE SITE WEB NE VOUS SERAIT PAS FOURNI SANS CES LIMITATIONS.

INDEMNISATION

Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager, ainsi que nos sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs membres, dirigeants, administrateurs, employés, agents, co-branders et/ou autres partenaires, de toute responsabilité vis-à-vis des réclamations, dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables), dommages, poursuites, coûts, demandes et/ou jugements quels qu'ils soient, effectués par un tiers en raison de ou découlant de : (a) votre utilisation du Site Web, des Services ou du Contenu ; (b) votre violation du Contrat ; et/ou (c) votre violation des droits d'une autre personne et/ou entité. Les dispositions de ce paragraphe portent à notre profit et au profit de chacune de nos sociétés mères, filiales et/ou sociétés affiliées, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, membres, employés, agents, actionnaires, concédants, fournisseurs et/ou avocats respectifs. Chacune de ces personnes et entités aura le droit de faire valoir et de faire appliquer ces dispositions directement contre vous en son propre nom.

SITES WEB TIERS

Le Site Web peut fournir des liens vers et/ou vous référer à d'autres sites Web et/ou ressources Internet, y compris, mais sans s'y limiter, ceux détenus et exploités par des prestataires tiers. Étant donné que nous n'avons aucun contrôle sur ces sites Web et/ou ressources tiers, vous reconnaissez et acceptez par le présent Contrat que nous ne sommes pas responsables de la disponibilité de ces sites Web et/ou ressources tiers. En outre, nous n'approuvons pas et ne sommes pas responsables des termes et conditions, des politiques de confidentialité, du contenu, de la publicité, des services, des produits et/ou d'autres contenus dans ou disponibles à partir de ces sites Web ou ressources tiers, ou des dommages et/ou des pertes qui en découlent.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ / INFORMATIONS AU VISITEUR

L'utilisation du Site Web et tous les commentaires, feedback, informations, données d'inscription et/ou contenus que vous soumettez via ou en association avec le Site Web sont soumis à notre Politique de confidentialité. Nous nous réservons le droit d'utiliser toutes les informations concernant votre utilisation du Site Web, et toutes les autres informations personnellement identifiables fournies par vous, conformément aux termes de notre Politique de confidentialité et aux lois applicables en matière de protection des données.

AVERTISSEMENT JURIDIQUE

Toute tentative par une personne, qu'il s'agisse ou non de notre client, d'endommager, de détruire, de falsifier, de vandaliser et/ou d'interférer de toute autre manière avec le fonctionnement du Site Web, constitue une violation du droit pénal et civil et nous mènerons avec diligence tous les recours à cet égard contre toute personne ou entité contrevenante dans toute la mesure permise par la loi et de façon équitable.

CHOIX DE LA JURIDICTION

Le présent Contrat sera régi et interprété à tous égards conformément aux lois du Royaume-Uni. Les Parties tenteront de bonne foi de négocier un règlement à toute réclamation ou tout litige entre elles découlant de ou en relation avec le présent Contrat. Si les Parties ne parviennent pas à s'entendre sur les modalités de règlement, les Parties soumettront le différend exclusivement à une procédure d'arbitrage confidentielle par un arbitre unique selon les règles de la CCI à Londres, dont la décision sera définitive et exécutoire. Aucune des Parties ne sera autorisée à déposer une réclamation auprès de son tribunal local ou de toute autre instance.

Avenant sur la protection des données

Cet avenant sur la protection des données (« l'Avenant ») fait partie de nos Conditions générales (le « Contrat principal »).

Les termes utilisés dans cet Avenant auront les significations énoncées dans cet Avenant. Les termes en majuscule qui ne sont pas autrement définis dans le présent Avenant auront la signification qui leur est donnée dans le Contrat. Sauf modification ci-dessous, les termes du Contrat resteront en vigueur et de plein effet. Compte tenu des obligations mutuelles énoncées ici, les Parties conviennent par la présente que les Conditions générales énoncées ci-dessous seront ajoutées sous forme d'Avenant au Contrat. Sauf si le contexte l'exige autrement, les références dans le présent Avenant au Contrat se rapportent au Contrat tel qu'amendé par, et y compris, cet Avenant.

  1. Définitions

1.1 Dans le présent Avenant, les termes suivants auront la signification indiquée ci-dessous et les termes apparentés seront interprétés en conséquence :

1.1.1 « Lois applicables » désigne : (a) les lois de l'Union européenne ou des États membres concernant les données personnelles pour lesquelles la personne concernée est soumise aux lois de l'UE sur la protection des données ; et (b) toute autre loi applicable en ce qui concerne les données personnelles soumises à d'autres lois sur la protection des données ;

1.1.2 « Responsable du traitement » désigne l'entité qui détermine les finalités et les moyens du traitement des Données personnelles.

1.1.3 « Lois sur la protection des données » désigne les lois de l'UE sur la protection des données et, dans la mesure applicable, les lois sur la protection des données ou la confidentialité de tout autre pays ;

1.1.4 « Lois européennes sur la protection des données » désigne la directive européenne 95/46/CE, telle que transposée dans la législation nationale de chaque État membre et telle qu'amendée ou remplacée de temps à autre, y compris par le RGPD et les lois mettant en œuvre ou complétant le RGPD ;

1.1.5 « RGPD » désigne le règlement général de l'UE sur la protection des données 2016/679 ;

1.2 Les termes « Personne concernée », « État membre », « Données personnelles », « Violation des Données personnelles » et « Traitement » ont la même signification que dans le RGPD, et leurs termes apparentés doivent être interprétés en conséquence.

2. Collecte et traitement des Données personnelles

2.1 nous :

2.1.1 nous conformerons à toutes les lois applicables en matière de protection des données dans le cadre du traitement des Données personnelles ;

2.1.2 déclarons et garantissons que :

2.1.2.1 nous disposons de toutes les autorisations et consentements nécessaires des personnes concernées en notre nom, conformément aux lois applicables, pour nous permettre légalement de collecter, traiter et partager des Données personnelles via les Services aux fins envisagées par le Conntrat, y compris le présent Avenant.

2.1.2.2 devrons à tout moment mettre à disposition un mécanisme pour obtenir ce consentement des personnes concernées et un mécanisme permettant aux personnes concernées de retirer ce consentement, le tout conformément aux lois applicables.

2.1.2.3 devrons tenir un registre et notifier tout consentement et retrait de consentement des personnes concernées conformément aux lois applicables.

2.1.2.4 devrons publier, maintenir et respecter une Politique de confidentialité accessible au public.

2.1.2.5 reconnaissons ne pas fournir les Services aux enfants âgés de moins de dix-huit (18) ans.

3. Sécurité

3.1 Compte tenu de la technologie, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de l'étendue, du contexte et des finalités du Traitement, ainsi que du risque de probabilité et de sévérité variables pour les droits et libertés des personnes physiques, nous mettrons en œuvre des moyens techniques et des mesures organisationnelles pour assurer un niveau de sécurité adapté à ce risque, y compris, le cas échéant, les mesures visées à l'article 32, paragraphe 1, du RGPD.

3.2 Lors de l'évaluation du niveau de sécurité approprié, nous tiendrons compte notamment des risques présentés par le Traitement, notamment d'une Violation des Données Personnelles.

4. Sous-traitance

4.1 Chaque utilisateur du Site Web nous autorise à nommer (et permet à chaque sous-traitant nommé conformément à la présente section de nommer) des sous-traitants conformément à la présente section et à toutes les restrictions du Contrat.

4.2 En ce qui concerne chaque sous-traitant nommé par nous, nous veillerons à ce que l'arrangement entre nous et le sous-traitant soit régi par un contrat écrit comprenant des conditions offrant au moins le même niveau de protection des Données personnelles que celles énoncées dans le présent Avenant et satisfasse aux exigences de l'article 28, paragraphe 3 du RGPD ;

5. Droits des personnes concernées. Compte tenu de la nature du Traitement, nous assisterons, dans la mesure du possible, les Personnes concernées afin de répondre à leurs demandes d'exercer leurs droits en vertu des lois sur la protection des données.

6. Violation des Données personnelles

6.1 Nous informerons immédiatement la Personne concernée sans délai injustifié, dès que nous aurons connaissance d'une Violation des Données personnelles affectant les Données personnelles de la Personne concernée, afin d'informer les Personnes concernées de la Violation des Données personnelles en vertu des lois sur la protection des données. Nous contribuerons également à l'enquête, à l'atténuation et à la correction de chacune de ces Violations des Données personnelles.

7. Généralités

7.1 Les Parties au présent Avenant se soumettent au choix de la juridiction stipulée dans le Contrat en ce qui concerne tout litige ou réclamation découlant du présent Avenant, y compris les litiges concernant son existence, sa validité ou sa résiliation ou les conséquences de sa nullité ; et le présent Avenant et toutes les obligations non contractuelles ou autres découlant de celui-ci ou en relation avec celui-ci sont régis par les lois du pays ou du territoire stipulé à cette fin dans le Contrat.

7.2 Si une disposition du présent Avenant est invalide ou inapplicable, le reste du présent Avenant restera valide et en vigueur. La disposition invalide ou inapplicable sera soit (i) amendée si nécessaire pour assurer sa validité et son applicabilité, tout en préservant le plus possible les intentions des Parties, soit, si cela n'est pas possible, (ii) interprétée comme si la clause invalide ou partie inopposable n'y avait jamais été contenue.

EN FOI DE QUOI, le présent Avenant est conclu et devient partie intégrante du Contrat à compter de la date initialement indiquée ci-dessus.

X