Algo Affiliates شروط استخدام برنامج الشراكة

تاريخ النفاذ: سبتمبر، 2024

شروط الاستخدام هذه ("الشروط") تحدد الشروط والأحكام الملزمة قانونًا للمشاركة في برنامج التسويق بالعمولة الذي تقدمه Algo Affiliates ( "Algo Affiliates") وشركة التسويق بالعمولة ("الشركة"). بالتسجيل والمشاركة في Algo Affiliatesبرنامج الشراكة، فإنك ("الشريك" أو "الشركة") توافق على الامتثال لهذه الشروط والالتزام بها قانونًا. إذا لم توافق على أي بند من هذه الشروط، فلا يجوز لك المشاركة في برنامج الشراكة أو استخدام أيٍّ منها. Algo Affiliates' خدمات.

1. المشاركة التابعة

1.1 الأهلية والتسجيل في البرنامج

لتصبح شريكًا في Algo Affiliates"لبرنامج الشراكة، يجب عليك أولاً إكمال نموذج الطلب عبر الإنترنت وإرساله والذي توفره Algo Affiliatesقد تتضمن المعلومات المطلوبة في هذا الطلب، على سبيل المثال لا الحصر، تفاصيل تتعلق بنشاطك التجاري واستراتيجياتك التسويقية ووضعك المالي. Algo Affiliates تحتفظ بحقها في تقييم طلبك وفقًا لتقديرها الخاص، ويجوز لها قبوله أو رفضه لأي سبب دون أي التزام بالإفصاح عن أسباب هذا القرار. يُعد قبولك في البرنامج موافقةً على الالتزام بهذه الشروط وأي سياسات أو إرشادات إضافية. Algo Affiliates قد يتم التأسيس والتواصل.

1.2 الوصول إلى الحساب والأمان

بصفتك شريكًا، سيتم منحك حق الوصول إلى حساب شريك مُخصص. هذا الحساب مخصص حصريًا لاستخدامك في أنشطة التسويق بالعمولة وفقًا لهذه الشروط. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية وأمان بيانات اعتماد حسابك، بما في ذلك اسم المستخدم وكلمة المرور. يُحظر على الشريك صراحةً الوصول إلى Algo Affiliatesحسابات العملاء باستثناء الوصول الإداري المحدد الممنوح بواسطة Algo Affiliates، وللأغراض المحددة صراحةً في هذه الشروط فقط. أي وصول أو استخدام غير مصرح به لهذه الحسابات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الوصول إلى بيانات العميل أو تعديل إعدادات الحساب دون إذن مسبق، يُعدّ انتهاكًا جسيمًا لهذه الشروط. قد يؤدي هذا الانتهاك إلى إنهاء مشاركتك في برنامج الشراكة فورًا، وإلغاء جميع الحقوق الممنوحة بموجب هذه الشروط، وقد يُعرّضك للمقاضاة والمسؤولية عن أي أضرار ناتجة. Algo Affiliates تحتفظ الشركة التابعة بالحق في إجراء عمليات تدقيق لسجلات وصول الشريك والسجلات ذات الصلة لضمان الامتثال لهذا البند. ويُطلب من الشريك التعاون الكامل مع أي عمليات تدقيق من هذا القبيل.

1.3 تعديل شروط المشاركة

Algo Affiliates تحتفظ شركة "أونلاين" بالحق في تعديل هذه الشروط من وقت لآخر، وفي حال قيامنا بذلك، سنُخطرك بمراجعة التاريخ المذكور أعلى الشروط. ما لم يُنص على خلاف ذلك، ستدخل الشروط المُعدّلة حيز التنفيذ فورًا، ويُعد استمرار استخدامك لخدمتنا تأكيدًا على موافقتك على هذه التغييرات. قد تشمل هذه التعديلات تغييرات في معايير الأهلية، وهيكل العمولات، وإرشادات التسويق، وجوانب أخرى من البرنامج.

إذا كنت لا توافق على التغييرات، فيجب عليك التوقف فورًا عن المشاركة في البرنامج وإخطار Algo Affiliates قرارك بإنهاء انتمائك.

2. المسؤوليات التابعة

2.1 الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها

بصفتك شريكًا، فإنك توافق على إجراء جميع أنشطتك بالامتثال التام لجميع القوانين واللوائح ومعايير الصناعة المعمول بها. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اللوائح المتعلقة بالإعلان وحماية المستهلك وخصوصية البيانات والاتصالات الإلكترونية. يجب عليك التأكد من أن جميع ممارسات التسويق شفافة وصادقة وغير مضللة، وأنها لا تنتهك حقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية وحقوق الخصوصية والحقوق التعاقدية. أنت مسؤول عن الحصول على أي تراخيص أو تصاريح ضرورية لمزاولة أنشطتك التسويقية، وعن ضمان امتثال ممارساتك للمتطلبات القانونية للسلطات القضائية التي تعمل فيها.

2.2 إنشاء المواد الإعلانية واستخدامها

يجب أن تتوافق جميع المواد الإعلانية ومنشورات التسويق والأنشطة التشغيلية ذات الصلة بشكل كامل مع الإرشادات التنظيمية المعمول بها، وخاصة تلك التي تنطبق على الترويج Algo Affiliatesالخدمات أو المنتجات الخاضعة للتنظيم. يضمن الشريك بذل أقصى درجات العناية والحرص في إنشاء هذه المواد وتوزيعها. ويجب عليه التأكد من أن المواد الإعلانية لا تنتهك أي حقوق ملكية فكرية لأي طرف ثالث، أو تخالف أي قوانين أو لوائح سارية، أو تحتوي على أي بيانات كاذبة أو مضللة. Algo Affiliates يحتفظ الشريك بالحق في مراجعة جميع المواد الإعلانية والموافقة عليها قبل نشرها، ويجوز له طلب تعديلات أو رفض المواد التي لا تستوفي المعايير المطلوبة. يتحمل الشريك مسؤولية دقة وقانونية وملاءمة جميع المحتوى المستخدم في جهوده الإعلانية، ويجب عليه معالجة أي مشاكل قد تنشأ فيما يتعلق بممارساته الإعلانية على الفور.

2.3 ترقية ل Algo Affiliates"الأعمال والسمعة"

يقر الشريك بأهمية الحماية Algo Affiliatesسمعة العلامة التجارية وصورتها. وبناءً على ذلك، يوافق الشريك على ضمان أن جميع المواد والمحتوى المستخدم في الترويج Algo Affiliatesأعمالنا التجارية عالية الجودة، ولا تحتوي على أي محتوى قد يُعتبر تشهيريًا، أو فاحشًا، أو صريحًا جنسيًا، أو عنيفًا، أو غير قانوني أو غير لائق. سيبذل الشريك قصارى جهده لمواءمة المواد التسويقية مع Algo Affiliatesالأهداف الاستراتيجية وإرشادات بناء العلامة التجارية. وهذا يشمل الالتزام بـ Algo Affiliatesمعايير المحتوى المرئي والمكتوب، ونبرة الرسالة، والعرض العام. أي انحراف عن هذه المعايير يجب أن تتم الموافقة عليه كتابيًا من قِبل Algo Affiliatesيجب على الشريك التوقف فورًا عن أي أنشطة تسويقية Algo Affiliates يقرر، وفقًا لتقديره الخاص، أن ذلك يضر بعلامته التجارية أو سمعته.

2.4 الأنشطة المحظورة وعواقب عدم الامتثال

يُحظر على الشريك بشدة الانخراط في أي أنشطة غير قانونية أو احتيالية أو ضارة بأي شكل من الأشكال Algo Affiliatesالمصالح التجارية. تشمل الأنشطة المحظورة، على سبيل المثال لا الحصر، إرسال رسائل بريد إلكتروني غير مرغوب فيها (البريد العشوائي)، وتوزيع البرامج الضارة، والانخراط في عمليات احتيال النقر أو غيرها من أشكال توليد الزيارات الاحتيالية، واستخدام بيانات كاذبة أو مضللة في المواد التسويقية، وأي أنشطة أخرى تنتهك هذه الشروط أو القانون المعمول به. يقر الشريك بأن المشاركة في مثل هذه الأنشطة المحظورة ستؤدي إلى إنهاء اشتراكه فورًا في برنامج الشركاء، وقد تؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية، بما في ذلك مطالبات بالتعويض عن الأضرار والتعويض عن أي خسائر يتكبدها. Algo Affiliates نتيجة لسلوك الشريك. Algo Affiliates تحتفظ بالحق في اتخاذ جميع التدابير القانونية المتاحة بموجب القانون لحماية مصالحها وتنفيذ هذه الشروط.

3. الملكية الفكرية

3.1 رخصة الاستخدام Algo Affiliates' الملكية الفكرية

وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الشروط، Algo Affiliates يمنح الشريك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام Algo Affiliates"العلامات التجارية والشعارات والأسماء التجارية وغيرها من حقوق الملكية الفكرية ("Algo Affiliates "الملكية الفكرية") فقط لغرض الترويج Algo Affiliatesالخدمات كما هو موضح في هذه الشروط. يجوز للشريك استخدام Algo Affiliates الملكية الفكرية فقط بالشكل والطريقة المعتمدة من قبل Algo Affiliates ويجب الالتزام بها Algo Affiliatesإرشادات العلامة التجارية وأي سياسات استخدام أخرى تُبلّغ بها الشركة التابعة. لا يجوز للشركة التابعة تغيير أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة بناءً على Algo Affiliates الملكية الفكرية دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من Algo Affiliates. لا ينقل الترخيص الممنوح بموجب هذا القسم أي حقوق ملكية في Algo Affiliates الملكية الفكرية، وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة محفوظة لشركة Algo Affiliatesيوافق الشريك على التوقف فورًا عن استخدام Algo Affiliates الملكية الفكرية عند إنهاء هذه الشروط أو عند استلام إشعار من Algo Affiliates.

3.2 ملكية المنتجات النهائية وحقوق الملكية الفكرية

Algo Affiliates يحتفظ بالملكية الحصرية لجميع المُخرجات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر البيانات والملفات والمستندات والمواد التسويقية وأي منتجات عمل أخرى ("المُخرجات") التي ينتجها الشريك في سياق تقديم الخدمات بموجب هذه الشروط. يُقر الشريك بأن جميع حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وغيرها من حقوق الملكية، في المُخرجات وفيما يتعلق بها هي ملكية حصرية له. Algo Affiliatesيقوم الشريك بموجب هذا بالتنازل بشكل لا رجعة فيه، ونقل، وتسليم إلى Algo Affiliates جميع الحقوق والملكية والمصالح المتعلقة بالمنتجات النهائية، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية قد تنشأ عن إنشاء هذه المنتجات النهائية. ويوافق الشريك على توقيع أي مستندات واتخاذ أي إجراءات ضرورية معقولة لإتمام هذا التنازل، والتعاون مع Algo Affiliates في تأمين هذه الحقوق وإنفاذها.

3.3 السرية واستخدام المنتجات النهائية

يوافق الشريك على التعامل مع جميع المنتجات النهائية وأي منتجات عمل ذات صلة كمعلومات سرية ولا يجوز له استخدام أو الكشف عن أو توزيع أو توفير هذه المنتجات النهائية بأي شكل آخر دون Algo Affiliates"موافقة كتابية مسبقة". يجوز للشريك الاحتفاظ بنسخ من المُخرجات لأغراض حفظ السجلات فقط، شريطة الحفاظ على سرية هذه النسخ وأمانها. ويوافق الشريك على تطبيق التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة والحفاظ عليها لحماية سرية وأمان المُخرجات. عند إنهاء أو إتمام الخدمات المُقدمة بموجب هذه الشروط، يتعين على الشريك إعادة أو إتلاف جميع نسخ المُخرجات وأي مواد أخرى مُقدمة من قِبله فورًا. Algo Affiliates، حسب توجيهات Algo Affiliates يتعين على الشريك أن يشهد كتابيًا بأنه امتثل بشكل كامل لهذا الالتزام.

3.4 التنازل عن الحقوق المعنوية

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يتنازل الشريك بموجب هذا عن أي حقوق أخلاقية قد تكون له في المنتجات المقدمة لصالح Algo Affiliatesيشمل هذا التنازل، على سبيل المثال لا الحصر، حق الإسناد، وحق الحفاظ على المنتجات المُسلَّمة دون تغيير، وحق منع أي معاملة مهينة لها. ويوافق الشريك على ذلك. Algo Affiliates يجوز للشركة استخدام وتعديل وتكييف واستغلال المنتجات النهائية بأي طريقة تراها مناسبة، دون أي التزام بذكر اسم الشريك أو طلب موافقته.

3.5 لا توجد حقوق محتفظ بها من قبل الشريك

باستثناء ما تم التصريح به صراحةً كتابيًا من قبل Algo Affiliatesلا يحتفظ الشريك بأي حقوق أو تراخيص أو مصالح في المنتجات النهائية أو أي حقوق ملكية فكرية فيها. ويوافق الشريك على أن جميع الحقوق والملكية والمصالح في المنتجات النهائية، بما في ذلك أي أعمال مشتقة أو تعديلات أو تحسينات، هي ملكية حصرية له وستظل كذلك. Algo Affiliatesيقر الشريك بأنه لا يملك أي حقوق في استخدام المنتجات المسلمة لأي غرض آخر غير ما هو مسموح به صراحةً بموجب Algo Affiliates وأن أي استخدام غير مصرح به للمنتجات المسلمة يشكل خرقًا لهذه الشروط وقد يؤدي إلى اتخاذ إجراء قانوني.

4. شروط التعويض والدفع

4.1 الرسوم وجدول الدفع

كتعويض عن الخدمات التي يقدمها الشريك بموجب هذه الشروط، Algo Affiliates يدفع عمولات الشريك وفقًا لما هو موضح في أمر الإدراج المعمول به ("IO")، والمُوقّع بشكل منفصل بين الطرفين من وقت لآخر. يجوز تعديل هيكل العمولة، بما في ذلك المعدلات وجدول الدفع وأي شروط سارية، من قِبل Algo Affiliates من وقت لآخر. سيتم حساب العمولات بناءً على مقاييس الأداء المعتمدة فقط من قبل Algo Affiliates، مثل عدد العملاء المحتملين الصالحين أو المبيعات أو الإجراءات المؤهلة الأخرى التي تم إنشاؤها بواسطة جهود التسويق الخاصة بالشريك. Algo Affiliates سيتم صرف عمولات شهرية، شريطة أن يتجاوز إجمالي مبلغ العمولة المستحقة للشريك 500 دولار أمريكي. إذا كان إجمالي العمولة المستحقة أقل من 500 دولار أمريكي، فسيتم ترحيل المبلغ إلى الشهر التالي، ويستمر ترحيله حتى الوصول إلى الحد الأدنى.

4.2 الحق في حجب المدفوعات

Algo Affiliates تحتفظ الشركة التابعة بالحق في حجب أو رفض دفع العمولات في حالات السحب، أو استرداد المبالغ المدفوعة، أو قضايا القاصرين، أو الاحتيال، أو أي أنشطة مشبوهة أو غير مصرح بها. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم حجب الدفعة إذا لم يحقق المعلن مؤشرات الأداء الرئيسية المحددة مسبقًا أو لم يحقق العدد المطلوب من المبيعات المؤهلة، إذا تم تحديدها. يُقر الشريك ويوافق على أنه Algo Affiliates يحق له وحده تحديد صحة هذه المطالبات وحجب المدفوعات حسب الضرورة لحماية مصالحه. يوافق الشريك على التعاون الكامل مع Algo Affiliates في التحقيق في مثل هذه المشكلات وحلها، بما في ذلك تقديم جميع الوثائق والمعلومات ذات الصلة عند الطلب. في حال Algo Affiliates يحدد أن الشريك قد شارك في أي أنشطة احتيالية أو غير مصرح بها، Algo Affiliates يجوز إنهاء مشاركة الشريك في البرنامج واسترداد أي مدفوعات سابقة تم دفعها للشريك.

4.3 التعديلات والنزاعات

في حالة وجود أي تناقضات أو نزاعات فيما يتعلق بحساب العمولات أو المبالغ المستحقة بموجب هذه الشروط، يجب على الشريك إخطار Algo Affiliates كتابيًا خلال سبعة (7) أيام من تاريخ استلام بيان الدفع ذي الصلة. عدم الإخطار Algo Affiliates خلال هذه الفترة، سيتم اعتبار قبول الدفع نهائيًا وملزمًا. Algo Affiliates سنراجع أي مطالبات، وسنُعدِّل المدفوعات المستقبلية إذا لزم الأمر. يُقر الشريك بأنه Algo Affiliates"يكون القرار بشأن أي نزاعات أو تعديلات نهائيًا وملزمًا."

4.4 الضرائب والحجز

يكون الشريك مسؤولاً عن سداد جميع الضرائب والرسوم وغيرها من الرسوم الحكومية المفروضة فيما يتعلق بالمدفوعات المقدمة بموجب هذه الشروط. Algo Affiliates يجوز للشريك حجب أي مبالغ يقتضيها القانون المعمول به من المدفوعات المستحقة له، وسيزوده بوثائق تثبت هذا الحجب. ويوافق الشريك على تقديم Algo Affiliates مع جميع معلومات التعريف الضريبي والوثائق اللازمة لتمكين Algo Affiliates للامتثال لالتزاماتها المتعلقة بالإبلاغ الضريبي والاستقطاع.

5. تعويض

يوافق الشريك على التعويض والدفاع عن وحماية Algo Affiliatesومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها من وضد أي وجميع المطالبات والأضرار والمسؤوليات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بأي خرق لهذه الشروط من قِبل الشريك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي مطالبات من طرف ثالث تزعم أن المواد التسويقية أو الأنشطة الخاصة بالشريك تنتهك أي حقوق ملكية فكرية، أو تخالف أي قوانين أو لوائح سارية، أو تُلحق ضررًا بأي طرف ثالث. يشمل التزام الشريك بالتعويض واجب الدفاع Algo Affiliates ضد أي من هذه المطالبات ودفع أي تسويات أو أحكام أو جوائز تنشأ عن هذه المطالبات. Algo Affiliates سوف يقوم على الفور بإخطار الشريك بأي مطالبة أو إجراء يخضع للتعويض وسوف يتعاون بشكل كامل مع الشريك في الدفاع عن مثل هذه المطالبة أو الإجراء.

6. لا توجد ضمانات

باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الاتفاقية، فإننا نقدم الخدمة "كما هي" و"كما هي متاحة"، واستخدامك للخدمة يكون على مسؤوليتك الخاصة. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإننا نقدم الخدمة دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق، والملاءمة لغرض معين، أو عدم الانتهاك). دون الحد مما سبق، فإننا لا نضمن أن الخدمة (وموقعنا الإلكتروني): سوف تعمل بدون أخطاء أو أن العيوب أو الأخطاء سوف يتم تصحيحها؛ سوف تلبي متطلباتك أو سوف تكون متاحة دون انقطاع أو آمنة في أي وقت أو مكان معين؛ خالية من الفيروسات أو أي محتوى ضار آخر.

7.  حدود المسؤولية

باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الاتفاقية، لن تكون شركة ALGO التابعة مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية أو نموذجية أو عقابية أو أي خسارة أو سرقة أو اختفاء أو أضرار للأرباح المفقودة أو الإيرادات المفقودة أو البيانات المفقودة أو الخسائر غير الملموسة الأخرى التي تنتج عن استخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها أو عدم توفرها، بغض النظر عن شكل الإجراء وسواء كنا نعلم أم لا أنه قد تم تكبد مثل هذا الضرر.

لن تكون الشركات التابعة لشركة ALGO مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي ضرر أو خسارة أو إصابة ناجمة عن الاختراق أو العبث أو نقل الفيروسات أو أي وصول أو استخدام غير مصرح به للخدمة أو حسابك أو أي معلومات موجودة فيه.

إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، Algo Affiliates لن تكون مسؤولة أمام الشريك أو أي طرف ثالث عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية أو نموذجية ناشئة عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو خسارة فرص العمل أو خسارة البيانات أو أي خسائر اقتصادية أخرى، حتى لو Algo Affiliates تم إخطاره بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. Algo Affiliatesلا يتجاوز إجمالي المسؤولية تجاه الشريك بموجب هذه الشروط، سواءً في العقد أو الضرر أو غير ذلك، إجمالي العمولات المدفوعة له بموجب هذه الشروط خلال الاثني عشر (12) شهرًا التي تسبق الحدث الذي أدى إلى المطالبة. ويسري هذا التحديد للمسؤولية بغض النظر عن سبب الدعوى أو نظرية المسؤولية.

8. سرية

8.1 تعريف المعلومات السرية

"المعلومات السرية" تعني أي معلومات يُفصح عنها أحد الطرفين للآخر، سواءً شفهيًا أو كتابيًا، وتُصنف على أنها سرية أو يُفترض أنها كذلك بالنظر إلى طبيعتها وظروف الإفصاح عنها. تشمل المعلومات السرية، على سبيل المثال لا الحصر، خطط العمل، واستراتيجيات التسويق، والبيانات المالية، وقوائم العملاء، والبرامج الاحتكارية، والأسرار التجارية، وأي معلومات أخرى غير معلنة تتعلق بأعمال الطرف المفصح أو عملياته.

8.2 التزامات السرية

يوافق كل طرف على الحفاظ على سرية المعلومات السرية للطرف الآخر واستخدامها فقط لأغراض الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الشروط. ويتعين على كل طرف اتخاذ الاحتياطات المعقولة لحماية سرية المعلومات السرية للطرف الآخر، بما في ذلك تطبيق التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة لمنع الوصول إليها أو استخدامها أو الكشف عنها دون تصريح. ولا يجوز للطرف المتلقي الإفصاح عن المعلومات السرية للطرف المفصح عنها لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة منه، إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو ضروريًا للوفاء بالتزاماته بموجب هذه الشروط.

8.3 الاستثناءات من المعلومات السرية

لا تتضمن المعلومات السرية المعلومات التي (أ) متاحة أو تصبح متاحة للعامة من خلال عدم وجود خطأ من جانب الطرف المتلقي، أو (ب) كانت معروفة بشكل قانوني للطرف المتلقي قبل الكشف عنها من قبل الطرف المفصح، أو (ج) تم الحصول عليها بشكل قانوني من قبل الطرف المتلقي من طرف ثالث دون الإخلال بأي التزام بالسرية، أو (د) تم تطويرها بشكل مستقل من قبل الطرف المتلقي دون الإشارة إلى المعلومات السرية للطرف المفصح أو استخدامها.

8.4 إرجاع أو إتلاف المعلومات السرية

عند إنهاء هذه الشروط أو بناءً على طلب الطرف المفصح، يتعين على الطرف المتلقي إعادة أو إتلاف جميع نسخ المعلومات السرية للطرف المفصح التي بحوزته أو تحت سيطرته، بما في ذلك أي نسخ مخزنة إلكترونيًا. ويقر الطرف المتلقي كتابيًا بأنه امتثل تمامًا لهذا الالتزام. ومع ذلك، يجوز للطرف المتلقي الاحتفاظ بنسخة أرشيفية واحدة من المعلومات السرية لأغراض قانونية أو تنظيمية، شريطة أن تُحفظ هذه النسخة في مكان آمن ولا تُستخدم لأي غرض آخر.

8.5 بقاء التزامات السرية

تظل التزامات السرية المنصوص عليها في هذه الشروط سارية لمدة ثلاث (3) سنوات. وخلال هذه الفترة، يستمر الطرف المتلقي في حماية سرية المعلومات السرية للطرف المفصح عنها، وفقًا لأحكام هذا القسم.

9. قوة قاهرة

9.1 تعريف أحداث القوة القاهرة

لا يتحمل أي طرف مسؤولية أي تأخير أو إخفاق في الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الشروط، إذا كان هذا التأخير أو الإخفاق ناتجًا عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة ("أحداث القوة القاهرة"). قد تشمل أحداث القوة القاهرة، على سبيل المثال لا الحصر، الكوارث الطبيعية (مثل الزلازل والفيضانات والأعاصير)، وأعمال الحرب أو الإرهاب، والاضطرابات المدنية، والإضرابات العمالية، والأوبئة، والإجراءات أو اللوائح الحكومية، وانقطاعات البنية التحتية للنقل أو الاتصالات.

9.2 الإخطار والتخفيف

عند وقوع حدث قوة قاهرة، يتعين على الطرف المتضرر إخطار الطرف الآخر كتابيًا على الفور، مع تحديد طبيعة الحدث ومدته المتوقعة والتأثير المتوقع على أداء التزاماته بموجب هذه الشروط. يتعين على الطرف المتضرر بذل جهود معقولة تجاريًا للتخفيف من آثار حدث القوة القاهرة واستئناف الأداء في أقرب وقت ممكن عمليًا. يتم تمديد وقت أداء التزامات الطرف المتضرر لفترة مساوية لمدة حدث القوة القاهرة، بشرط أنه إذا استمر حدث القوة القاهرة لمدة تزيد عن تسعين (90) يومًا، يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الشروط بإشعار كتابي للطرف الآخر.

9.3 حدود تخفيف القوة القاهرة

بغض النظر عن أي نص مخالف في هذه الشروط، فإن وقوع قوة قاهرة لا يُعفي الطرف المتضرر من التزامه بسداد المبالغ المستحقة عليه بموجب هذه الشروط والمستحقة قبل وقوعها. كما أن العجز المالي أو الضائقة الاقتصادية لا تُشكلان قوة قاهرة لأغراض هذا القسم. ويتعين على الطرف المتضرر تقديم أدلة ووثائق مقبولة بشكل معقول للطرف الآخر لدعم ادعائه بوقوع قوة قاهرة.

10. المقاولون المستقلون

10.1 طبيعة العلاقة

يُقرّ الطرفان ويتفقان على أنهما متعاقدان مستقلان، وأنه لا يُفسَّر أي شيء في هذه الشروط على أنه يُنشئ شراكة أو مشروعًا مشتركًا أو وكالة أو علاقة عمل بينهما. ولا يملك أيٌّ من الطرفين أيَّ سلطة للتصرف نيابةً عن الطرف الآخر أو إلزامه بأي شكل من الأشكال، كما لا يُقرّ أيٌّ منهما لأيِّ طرف ثالث بامتلاكه هذه السلطة.

10.2 لا توجد حقوق حصرية

لا تمنح هذه الشروط أيَّ طرفٍ أيَّ حقوقٍ أو التزاماتٍ حصريةٍ فيما يتعلق بأعمال الطرف الآخر أو خدماته. ويحقُّ لكلِّ طرفٍ الدخول في علاقاتٍ مماثلةٍ مع شركاتٍ أخرى، بما في ذلك منافسو الطرف الآخر، شريطة ألا تتعارض هذه العلاقات مع هذه الشروط أو تُخالفها.

10.3 لا حق في السيطرة

لكل طرف الحق والمسؤولية الحصرية في التحكم في كيفية ووسائل تنفيذ التزاماته بموجب هذه الشروط. ولا يحق لأي طرف توجيه أو التحكم في أنشطة الطرف الآخر أو موظفيه أو مقاوليه، إلا وفقًا لما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط.

11. إشعارات

11.1 طريقة التوصيل

يجب أن تكون جميع الإشعارات والطلبات والمطالبات وغيرها من المراسلات المطلوبة أو المسموح بها بموجب هذه الشروط كتابية، وتُسلّم إلى الأطراف المعنية على العناوين التي يحددونها. يجوز تسليم الإشعارات باليد، أو بالبريد المسجل أو المعتمد (مع طلب إيصال استلام)، أو عن طريق خدمة توصيل سريع معترف بها وطنيًا، أو عبر البريد الإلكتروني (مع تأكيد الاستلام).

11.2 إيصال مفترض

تُعتبر الإشعارات مُستلَمة على النحو التالي: (أ) إذا سُلِّمت باليد، فعند التسليم؛ (ب) إذا أُرسِلت بالبريد المُسجَّل أو المُعتمَد، فعند الاستلام أو رفض الاستلام؛ (ج) إذا أُرسِلت عبر خدمة توصيل سريع مُعترف بها وطنيًا، فعند الاستلام؛ و(د) إذا أُرسِلت عبر البريد الإلكتروني، فعند إقرار الطرف المُستلَم باستلامها (باستثناء الردود الآلية). تُعتبر الإشعارات المُسلَّمة خارج ساعات العمل الرسمية (من الساعة 9:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً، بالتوقيت المحلي للطرف المُستلَم) مُستلَمة في يوم العمل التالي.

11.3 عنوان الإشعارات

على كل طرف إخطار الطرف الآخر كتابيًا بأي تغيير في عنوانه المخصص للإشعارات. وحتى يتم ذلك، تُرسَل الإشعارات إلى العناوين المحددة في هذه الشروط.

12. الإعفاءات

١٢.١. لا يُعتد بأي تنازل عن أي بند من بنود هذه الشروط إلا إذا نصّ عليه صراحةً كتابيًا وبتوقيع الطرف الذي منح التنازل. ولا يُشكّل التنازل عن أي خرق أو تقصير تنازلاً عن أي خرق أو تقصير لاحق، ولا يُعتبر تنازلاً عن أي بند آخر من هذه الشروط.

12.2. لا توجد تنازلات ضمنية

إن عدم إنفاذ أيٍّ من الطرفين لأي حق أو حكم من هذه الشروط لا يُشكل تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. ولا يُعد أي إجراء أو تأخير في ممارسة أي حقوق أو إجراءات بموجب هذه الشروط تنازلاً عن تلك الحقوق أو الإجراءات.

13. التعيين والتفويض

13.1 القيود المفروضة على التعيين

لا يجوز لأي طرف التنازل عن حقوقه أو تفويض واجباته بموجب هذه الشروط، كليًا أو جزئيًا، دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر، ولا يجوز حجب هذه الموافقة أو تأخيرها أو ربطها بشروط دون مبرر معقول. وتُعتبر أي محاولة للتنازل أو التفويض بالمخالفة لهذا البند لاغية وباطلة.

13.2 المهام المسموح بها

على الرغم مما سبق، يجوز لأيٍّ من الطرفين التنازل عن هذه الشروط، كليًا أو جزئيًا، لشركة تابعة أو فيما يتعلق باندماج أو استحواذ أو إعادة تنظيم أو بيع جميع أصوله أو جزء كبير منها، شريطة أن يوافق المُتنازل إليه كتابيًا على تحمل جميع التزامات المُتنازل بموجب هذه الشروط. وتكون هذه الشروط مُلزمة وتسري على خلفاء الطرفين والمُتنازل لهم المسموح لهم.

14. القانون الحاكم وفض المنازعات

14.1 وفقا للقانون

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين مالطا، دون مراعاة مبادئ تنازع القوانين. يتفق الطرفان على أن اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع لا تنطبق على هذه الشروط.

14.2 تسوية المنازعات

يتفق الطرفان على السعي بحسن نية لحل أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها، بما في ذلك الإخلال بها أو إنهاؤها أو إنفاذها أو تفسيرها أو صحتها، من خلال المفاوضات بين ممثلي الإدارة العليا للطرفين. إذا لم يتمكن الطرفان من حل النزاع من خلال المفاوضات خلال ثلاثين (30) يومًا، يجوز لأي منهما إحالة النزاع إلى التحكيم الملزم على النحو المبين أدناه.

14.3 التحكيم

أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها يُحل حصريًا من خلال تحكيم سري يُجرى في فاليتا، مالطا، بواسطة محكم وحيد يتفق عليه الطرفان. في حال عدم اتفاق الطرفين على محكم، تُعيّنه غرفة تجارة مالطا. يُجرى التحكيم باللغة الإنجليزية ووفقًا لقواعد مركز مالطا للتحكيم. يكون قرار المحكم نهائيًا وملزمًا للطرفين، ويجوز الطعن في قراره أمام أي محكمة مختصة. يتفق الطرفان على أنه لا يملك المحكم صلاحية منح تعويضات عقابية أو أي تعويضات أخرى غير تعويضية.

14.4 الاختصاص القضائي الحصري

وعلى الرغم من حكم التحكيم المذكور أعلاه، Algo Affiliates يحق له طلب أمر قضائي أو أي تعويضات عادلة أخرى في أي محكمة مختصة لمنع الاستخدام أو الكشف غير المصرح به لمعلوماته السرية أو ملكيته الفكرية. يتفق الطرفان على أن أي دعوى من هذا القبيل تُرفع حصريًا أمام محاكم مالطا، ويخضع الطرفان بموجب هذا للاختصاص الشخصي لهذه المحاكم لغرض التقاضي في مثل هذه الدعاوى.

15.  التوقيعات الالكترونية

يتفق الطرفان على جواز توقيع وتسليم هذه الشروط وأي مستندات ذات صلة بها إلكترونيًا، بما في ذلك استخدام التوقيعات الإلكترونية، وأن يكون لهذه التوقيعات الإلكترونية نفس الأثر القانوني للتوقيعات اليدوية. كما يتفق الطرفان على أن أي توقيعات إلكترونية على هذه الشروط أو أي مستندات ذات صلة بها تهدف إلى توثيق الوثيقة والإشارة إلى قبول المُوقّع للشروط والأحكام الواردة فيها.

الأسئلة ومعلومات الاتصال

إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بنا أو لديك أي أسئلة حول شروطنا، فيمكنك الاتصال بنا على النحو التالي:

بريد إلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي]

إلى: الفريق القانوني